Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damals wohnte ich bei einem meiner Onkel in einem Dorf am Unterlauf des Flusses.
Greek[el]
Τότε έμενα σ’ ένα θείο μου σ’ ένα χωριό κάτω στο ποτάμι.
English[en]
At the time I was staying with one of my uncles at a village down the river.
Spanish[es]
En ese tiempo yo estaba con uno de mis tíos en una aldea río abajo.
French[fr]
À ce moment, je me trouvais chez un de mes oncles, dans un village en aval.
Italian[it]
A quel tempo stavo con uno zio in un villaggio lungo il fiume.
Japanese[ja]
当時私は,下流の村に住むおじの家にいました。
Korean[ko]
그 때 나는 강 하류에 있는 마을에서 숙부와 함께 살고 있었읍니다.
Norwegian[nb]
På det tidspunkt bodde jeg hos en av mine onkler i en landsby lenger nede.
Portuguese[pt]
Naquele tempo, eu morava com um dos meus tios num povoado rio abaixo.
Swedish[sv]
Vid denna tid bodde jag hos en av mina morbröder i en by neråt floden.