Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превръзки, бандажи, подложки за пелени от хартия и/или целулоза и в комбинация с други материали, пелени за еднократна употреба от хартия и/или целулоза
Czech[cs]
Dámské vložky, bandáže, podložky na přebalování z papíru a/nebo celulózy případně v kombinaci s jinými materiály, jednorázové papírové pleny z papíru a/nebo celulózy
Danish[da]
Forbindinger, bandager, bleindlæg af papir og/eller cellulose, eventuelt i kombination med andre materialer, engangsbleer af papir og/eller cellulose
German[de]
Binden, Bandagen, Windelunterlagen aus Papier und/oder Zellstoff ggf. in Kombination mit weiteren Materialien, Wegwerfwindeln aus Papier und/oder Zellstoff
Greek[el]
Ταινίες επίδεσης, επίδεσμοι, υποθέματα για πάνες από χαρτί και/ή κυτταρίνη, κατά περίπτωση σε συνδυασμό με άλλα υλικά, πάνες μιας χρήσης από χαρτί και/ή κυτταρίνη
English[en]
Bandages, surgical bandages, nappy padding of paper and/or cellulose, including in combination with other materials, disposable nappies of paper and/or cellulose
Spanish[es]
Compresas, vendajes, bases para pañales de papel o celulosa o en su caso en combinación con otros materiales, pañales desechables de papel o de pasta de celulosa
Estonian[et]
Paberist ja/või tselluloosist või ka muude materjalidega kombineeritud sidemed, bandaažid, mähkmealused, paberist ja/või tselluloosist ühekordselt kasutatavad mähkmed
Finnish[fi]
Siteet, sidokset, vaipanaluset paperista ja/tai selluloosavanusta tarvittaessa yhdessä muiden materiaalien kanssa, kertakäyttövaipat paperista ja/tai selluloosavanusta
French[fr]
Bandes, bandages, inserts de couches en papier et/ou cellulose, le cas échéant en combinaison avec d'autres matériaux, langes jetables en papier et/ou cellulose
Hungarian[hu]
Kötések, kötszerek, pólyaalátétek papírból és/vagy cellulózból, adott esetben további anyagokkal is kombinálva, eldobható papírpelenkák papírból és/vagy cellulózból
Italian[it]
Rilegature, fasciature, basi di pannolini in carta e/o cellulosa ed eventualmente in altri materiali combinati, pannolini monouso di carta e/o cellulosa
Lithuanian[lt]
Tvarsliava, tvarstomosios medžiagos, vystyklai iš popieriaus ir / arba celiuliozės, atitinkamai pagaminti su kitomis medžiagomis, vienkartiniai vystyklai iš popieriaus ir / arba celiuliozės
Latvian[lv]
Saites, pārsēji, paliktņi zīdaiņu pārtīšanai no papīra un/vai celulozes, arī savienojumā ar citiem materiāliem, vienreizlietojamās autiņbiksītes no papīra un/vai celulozes
Maltese[mt]
Faxex, faxxaturi, kuttunar tal-ħrieqi magħmul mill-karti u/jew ċelluloża, jekk ikun meħtieġ f'kombinazzjoni ma' materjali oħrajn, ħrieqi mhux riutilizzabbli magħmula mill-karti u/jew ċelluloża
Dutch[nl]
Zwachtels, bandages, luieronderleggers van papier en/of cellulose evt. in combinatie met andere materialen, wegwerpluiers van papier en/of cellulose
Polish[pl]
Bandaże, bandaże, wkładki do pieluch z papieru i/lub celulozy lub w kombinacji z innymi materiałami, pieluchy jednorazowe z papieru i/lub celulozy
Portuguese[pt]
Pensos, ligaduras, resguardos em papel e/ou celulose, eventualmente em combinação com outros materiais, para mudar a fralda, fraldas descartáveis em papel e/ou celulose
Romanian[ro]
Absorbante, bandaje, suporturi de scutece, din hârtie şi/sau celuloză, dacă este cazul în combinaţie cu alte materiale, scutece de unică folosinţă, din hârtie şi/sau celuloză
Slovak[sk]
Bandáže, bandáže, podložky pod plienky z papiera a/alebo buničiny, resp. v kombinácii s ďalšími materiálmi, jednorazové plienky z papiera a/alebo buničiny
Slovenian[sl]
Povoji, bandaže, podloge za previjanje iz papirja in/ali celuloze evtl. v kombinaciji z ostalimi materiali, plenice za enkratno uporabo iz papirja in/ali celuloze
Swedish[sv]
Bindlar, bandage, blöjunderlägg av papper och/eller cellulosa i förekommande fall med ytterligare material, engångsblöjor av papper och/eller pappersmassa