Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
хладилни уреди с ниско ниво на шума с прозрачни врати
Czech[cs]
Nízkohlučné chladicí spotřebiče s průhlednými dveřmi
Danish[da]
Støjsvage køle/fryseapparater med gennemsigtige døre
German[de]
geräuscharme Kühlgeräte mit durchsichtigen Türen
Greek[el]
Ψυκτικές συσκευές χαμηλού θορύβου με διαφανείς θύρες
English[en]
low noise refrigerating appliances with transparent doors
Spanish[es]
aparatos de refrigeración de bajo nivel de ruido con puertas transparentes
Estonian[et]
Vähese müraga, läbipaistvate ustega jahutus-külmutusseadmed
Finnish[fi]
läpinäkyvillä ovilla varustetut hiljaiset kylmäsäilytyslaitteet
French[fr]
appareils de réfrigération à faible niveau de bruit à portes transparentes
Croatian[hr]
tihi rashladni uređaji s prozirnim vratima
Hungarian[hu]
átlátszó ajtókkal rendelkező alacsony zajkibocsátású hűtőkészülékek
Italian[it]
apparecchi di refrigerazione a bassa rumorosità con porte trasparenti
Lithuanian[lt]
Mažatriukšmiai šaldymo aparatai su permatomomis durimis
Latvian[lv]
aukstumiekārtas ar zemu trokšņa līmeni, kurām ir caurredzamas durvis
Maltese[mt]
apparat refriġeranti b’livell baxx ta’ storbju b’bibien trasparenti
Dutch[nl]
geluidsarme koelapparaten met transparante deuren
Polish[pl]
urządzenia chłodnicze z przezroczystymi drzwiami o niskim poziomie emisji hałasu
Portuguese[pt]
aparelhos de refrigeração de baixo ruído com portas transparentes
Romanian[ro]
aparate frigorifice cu nivel redus de zgomot, cu uși transparente
Slovak[sk]
chladiace spotrebiče s nízkou hlučnosťou s priehľadnými dverami
Slovenian[sl]
Nizkohrupni hladilni aparati s prozornimi vrati
Swedish[sv]
Tysta kyl-/frysprodukter med genomskinliga dörrar