Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلي الآن أنا واثقة
German[de]
Seht mich an, mein Selbstvertrauen steigt
Greek[el]
Κοίτα, η αυτοπεποίθησή μου ξεχειλίζει
English[en]
Look at me now, my confidence is soaring
Spanish[es]
Mírenme ya, confianza elevada
Estonian[et]
Vaata mind nüüd, tean ise, mida teen ma,
Persian[fa]
به من نگاه کن الان, اعتماد بنفس بالا
Finnish[fi]
Katsokaa, itsetuntoni liitää.
Croatian[hr]
Pogledaj me, moje samopouzdanje je uzvišeno
Indonesian[id]
Lihat aku sekarang, Percaya diriku sangat tinggi.
Italian[it]
Guardatemi La mia sicurezza ha preso un'impennata
Korean[ko]
♪ 이제 나를 봐 얼마나 자신감에 넘치는지 ♪
Malay[ms]
Lihatlah diriku, keyakinanku membara
Norwegian[nb]
Se på meg nå Selvtilliten stiger.
Portuguese[pt]
Olhem para mim agora, a minha confiança Está em alta
Romanian[ro]
Uitaţi-vă la mine acum Încrederea mea este în creştere
Slovenian[sl]
Poglej me, ker zaupanje narašča.
Serbian[sr]
Погледајте ме, самопоуздање се диже.
Turkish[tr]
Şimdi bana bak, öz güvenim yükseliyor