Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, заместители за чай, кафе или какао, плодов чай, напитки на чаена основа, напитки от чай, кафе, какао, шоколад за пиене и техни заместители, зелен чай, билкови чайове, немедицински, черен чай, чаени заместители, чаени есенции, чаени напитки, чаени смеси
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, náhražky za čaj, kávu nebo kakao, ovocné čaje, nápoje na bázi čaje, nápoje z čaje, kávy, kakaa, čokoláda pro nápoje a její náhražky, zelený čaj, bylinkové čaje, neléčivé, černý čaj, náhražky čaje, čajové esence, nápoje na bázi čaje, čajové směsi
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, teerstatning, kaffe eller kakao, frugtte, drikke fremstillet på basis af te, tedrikke, kaffe, kakao, drikkechokolade og erstatningsstoffer herfor, grøn te, urtete, ikke medicinsk, sort te, teerstatning, teessensen, tedrikke, teblandinger
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Ersatzmittel für Tee, Kaffee oder Kakao, Früchtetee, Getränke auf der Basis von Tee, Getränke aus Tee, Kaffee, Kakao, Trinkschokolade und deren Ersatzstoffen, grüner Tee, Kräutertees, nicht medizinisch, schwarzer Tee, Tee-Ersatzmittel, Tee-Essenzen, Teegetränke, Teemischungen
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, υποκατάστατα τσαγιού, καφέ ή κακάο, τσάι με γεύση φρούτων, ποτά με βάση το τσάι, ροφήματα από τσάι, καφέ, κακάο, ρόφημα σοκολάτας και υποκατάστατα αυτών, πράσινο τσάι, τσάι με βότανα, μη ιατρικό, μαύρο τσάι, υποκατάστατα τσαγιού, αρωματικά συστατικά (εσάνς) τσαγιού, ροφήματα με βάση το τσάι, μείγματα τσαγιού
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, substitutes for tea, coffee or cocoa, fruit tea, tea-based beverages, beverages of tea, coffee, cocoa, drinking chocolate and their substitutes, green tea, herbal teas, non-medicinal, black tea, tea substitutes, tea essences, tea beverages, tea fusions
Spanish[es]
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos de café, sucedáneos de té, café o cacao, té de fruta, bebidas a base de té, té (bebidas), café, cacao, chocolate para beber y sus sucedáneos, té verde, tisanas, no para uso médico, té negro, sucedáneos de té, esencias de té, bebidas a base de té, mezclas de té
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, tee aseained, kohv või kakao, puuviljateed, teejoogid, teest, kohvist, kakaoist, kakaojoogist ja nende aseainetest joogid, roheline tee, taimetee, v.a ravitee, must tee, teeasendajad, tee essentsid, teejoogid, teesegud
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, teen-, kahvin- tai kaakaonkorvikkeet, hedelmäteet, teepohjaiset juomat, tee-, kahvi-, kaakaojuomat, suklaajuoma ja niiden korvikkeet, vihreä tee, yrttiteet, muut kuin lääkinnälliset, musta tee, teenkorvikkeet, tee-esanssit, teejuomat, teesekoitukset
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, succédanés du thé, du café ou du cacao, thé aux fruits, boissons à base de thé, boissons au thé, au café et au cacao, chocolat à boire et leurs succédanés, thé vert, tisanes, non médicinales, thé noir, succédanés du thé, essences de thé, boissons à base de thé, mélanges de thé
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, teapótló szerek, kávé vagy kakaó, gyümölcsteák, tea alapú italok, italok teából, kávéból, kakaóból, ivócsokoládéból és pótlóanyagikból, zöldtea, herbateák, nem gyógyászati, fekete tea, teapótlók, teaeszenciák, tea alapú italok, teakeverékek
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, succedanei del tè, caffè o cacao, tè aromatizzati alla frutta, bevande a base di tè, bevande al tè, caffè, cacao, cioccolata da bere e loro succedanei, tè verde, tisane, non medica, tè nero, succedanei del tè, essenze per il tè, bevande al tè, infusioni di tè
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, arbatos pakaitalai, kava arba kakava, vaisinė arbata, gėrimai arbatos pagrindu, arbatos gėrimai, kava, kakava, geriamasis šokoladas ir jų pakaitalai, žalioji arbata, vaistažolių arbata, ne gydomoji, juodoji arbata, arbatos pakaitalai, arbatos esencijos, arbatos gėrimai, arbatų mišiniai
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, mākslīgā kafija, tējas, kafijas vai kakao aizvietotāji, augļu tējas, tējas dzērieni, tējas, kafijas, kakao dzērieni, dzeramā šokolāde un tās aizvietotāji, zaļā tēja, ārstniecisko augu tējas, nemedicīniskas, melnā tēja, tējas aizvietotāji, tējas esences, tējas dzērieni, tēju maisījumi
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, sostituti tal-kafè, supplimenti tat-te,kafè jew kawkaw, te tal-frott, xorb fuq bażi ta' te, xorb tat-te, kafè, kawkaw, ċikkulata għax-xorb u sostituti tagħhom, te aħdar, tejiet tal-ħxejjex, mhux mediċinali, te iswed, sostituti tat-te, essenzi tat-te, xorb tat-te, taħlitiet tat-te
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, vervangingsmiddelen voor thee, koffie of cacao, vruchtenthee, dranken op basis van thee, dranken van thee, koffie, cacao, chocolademelk en hun vervangingsmiddelen, groene thee, kruidenaftreksels, niet medicinaal, zwarte thee, theesurrogaten, thee-essences, theedranken, theemengsels
Polish[pl]
Kawa, herbaty, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, substytuty herbaty, kawy lub kakao, herbaty owocowe, napoje na bazie herbaty, napoje z herbaty, kawy, kakao, czekolady do picia i ich zamienników, zielona herbata, herbaty ziołowe, niemedyczne, czarna herbata, sustytuty herbaty, esencje herbaciane, napoje herbaciane, mieszanki herbat
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, sucedâneos do chá, café ou cacau, chá de fruta, bebidas à base de chá, bebidas com chá, café, cacau, chocolate para beber e respectivos sucedâneos, chá verde, infusões de ervas, não medicinais, chá preto, sucedâneos do chá, essências de chá, bebidas de chá, misturas de chá
Romanian[ro]
Cafea, ceaiuri, cacao, zahar, orez, tapioca, sago, inlocuitor de cafea, inlocuitori pentru ceai, cafea sau cacao, ceai de fructe, bauturi pe baza de ceai,bauturi din ceai, cafea, cacao, ciocolata de baut si inlocuitori ai acestora, ceai verde, infuzii tip ceai si infuzii, nemedicale, ceai negru, inlocuitori pentru ceai, esente de ceai, bauturi pe baza de ceai, amestecuri de ceai
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, náhradky pre čaj, kávu alebo kakao, ovocné čaje, nápoje na báze čajov, nápoje z čaju, kávy, kakao, čokoláda na pitie a ich náhradky, zelený čaj, bylinkový čaj, nie medicínske, čierny čaj, čajové náhradky, čajové esencie, nápoje na báze čajov, čajové nálevy
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, čajni, kavni ali kakavni nadomestki, sadni čaj, pijače na čajni osnovi, pijače iz kave, čaja, kakava, tekoča čokolada in njeni nadomestki, zeleni čaj, zeliščni čaji, nezdravilni, črni čaj, čajni nadomestki, čajne esence, čajne pijače, čajne mešanice
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, ersättningar för te, kaffe eller kakao, fruktteer, drycker baserade på te, drycker gjorda av te, kaffe, kakao, drickchoklad och ersättningar för dessa, grönt te, örtteer, ej medicinska, svart te, teersättningar, teessenser, tedrycker, teblandningar