Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στις ημέρες του Βασιλέως Δαβίδ, εκυριεύθη κι εφρουρείτο από τον Δαβίδ, αλλά στη βασιλεία του υιού του Δαβίδ, του Σολομώντος, απεσπάσθη κι έγινε ανεξάρτητη.
English[en]
In the days of King David, it was captured and garrisoned by David, but under the reign of David’s son Solomon it broke away and became independent.
Spanish[es]
En los días del rey David, fue capturada y guarnecida por David, pero bajo el reino del hijo de David, Salomón, se libró y se hizo independiente.
French[fr]
Aux jours du roi David, Damas fut prise ; le roi y plaça une garnison mais, sous le règne de son fils Salomon, la ville s’affranchit et devint indépendante.
Italian[it]
Ai giorni del re Davide, fu presa da Davide che vi pose una guarnigione, ma sotto il regno del figlio di Davide, Salomone, essa si distaccò e divenne indipendente.
Norwegian[nb]
På kong Davids tid ble den inntatt og besatt av David, men under Davids sønn Salomos styre rev den seg løs og ble uavhengig.
Dutch[nl]
In de dagen van koning David werd ze bezet en kwam er een garnizoen te liggen, maar onder het bestuur van Davids zoon Salomo rukte de stad zich los en werd ze onafhankelijk.
Portuguese[pt]
Nos dias do Rei Davi, ela foi capturada e ocupada por ele, mas libertou-se e tornou-se independente nos dias do seu filho Salomão.