Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وحتى في حالة غياب هذه القيود، فمن الحكمة أن يحافظ صناع السياسات المالية على خياراتهم مفتوحة".
Czech[cs]
I bez těchto omezení je však jen rozumné, když si fiskální činitelé ponechávají otevřené možnosti.
German[de]
Sogar ohne solche Beschränkungen ist es für Haushaltspolitiker nur vernünftig, wenn sie ihre Optionen offen halten.
English[en]
Even without such constraints, it is only prudent for fiscal policymakers to keep their options open.
Spanish[es]
Aun sin dichas limitaciones, la prudencia aconseja a las autoridades fiscales no descartar ninguna opción.
French[fr]
Même sans ces contraintes, il est toujours prudent pour les responsables qui gèrent les finances publiques de garder leurs options ouvertes.
Italian[it]
Anche senza tali restrizioni, è prudente che i policymaker fiscali mantengano aperte le loro opzioni.
Russian[ru]
Но даже без этих ограничений поддержание своих возможностей открытыми для фискальных политиков является всего лишь разумным шагом.