Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те следва да носят отговорност и за коректността на основния информационен документ.
Czech[cs]
Měli by rovněž odpovídat za správnost sdělení klíčových informací.
Danish[da]
De bør også være ansvarlige for, at dokumentet med central information er nøjagtigt.
German[de]
Sie sollten auch für die Richtigkeit des Basisinformationsblatts verantwortlich sein.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να είναι υπεύθυνοι για την ακρίβεια του εγγράφου βασικών πληροφοριών.
English[en]
They should also be responsible for the accuracy of the key information document.
Spanish[es]
También deben ser responsables de la exactitud de dicho documento.
Estonian[et]
Samuti peaks ta vastutama põhiteabedokumendi täpsuse eest.
Finnish[fi]
Niiden olisi myös oltava vastuussa avaintietoasiakirjan täsmällisyydestä.
French[fr]
Ils devraient également être responsables de l’exactitude du document d’informations clés.
Irish[ga]
Ba cheart dóibh freisin a bheith freagrach an doiciméad faisnéise bunriachtanaí a bheith cruinn.
Croatian[hr]
Oni bi također trebali biti odgovorni za točnost dokumenta s ključnim informacijama.
Hungarian[hu]
Nekik kell felelősséget vállalniuk a kiemelt információkat tartalmazó dokumentum pontosságáért is.
Italian[it]
Essi dovrebbero essere altresì responsabili dell'accuratezza del documento contenente le informazioni chiave.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat turėtų būti atsakingi už pagrindinės informacijos dokumento teisingumą.
Latvian[lv]
Tiem arī vajadzētu būt atbildīgiem par pamatinformācijas dokumenta pareizību.
Maltese[mt]
Huma għandhom ukoll ikunu responsabbli għall-eżattezza tad-dokument bl-informazzjoni ewlenija.
Dutch[nl]
Zij moeten ervoor verantwoordelijk worden gemaakt dat het essentiële-informatiedocument accuraat is opgesteld.
Polish[pl]
Powinni być oni również odpowiedzialni za dokładność dokumentu zawierającego kluczowe informacje.
Portuguese[pt]
Deverão ser também responsáveis pela exatidão dos documentos de informação fundamental.
Romanian[ro]
Aceștia ar trebui să răspundă de asemenea pentru întocmirea corectă a documentului cu informații esențiale.
Slovak[sk]
Mali by byť aj zodpovední za správnosť dokumentu s kľúčovými informáciami.
Slovenian[sl]
Prav tako bi morali biti odgovorni za pravilnost dokumenta s ključnimi informacijami.
Swedish[sv]
De bör även ansvara för faktabladets riktighet.