Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرضها العقليّ لا يسمح لها بذلك
Bulgarian[bg]
Болестта на съзнанието й не го допуска.
Czech[cs]
Její psychická porucha jí to nedovolí.
Danish[da]
Sygdommen tillader hende det ikke.
German[de]
Ihre psychische Störung wird das nicht zulassen.
Greek[el]
Η ψυχική της ασθένεια δε θα την αφήσει.
English[en]
Her mental illness won't let her.
Spanish[es]
Su enfermedad mental no la dejaría.
Persian[fa]
بيماري روانيش بهش اجازه اعتماد کردن نميده.
Finnish[fi]
Mielisairaus ei salli sitä.
French[fr]
Sa maladie mentale l'en empêchera.
Hebrew[he]
המחלה הנפשית שלה לא מאפשרת את זה.
Croatian[hr]
Njena joj psihička bolest ne dopušta.
Hungarian[hu]
A mentális betegsége nem engedi.
Indonesian[id]
Penyakit mentalnya tak membiarkannya.
Italian[it]
La sua patologia mentale non glielo permette.
Dutch[nl]
Haar psychische aandoening staat dat niet toe.
Polish[pl]
Choroba jej na to nie pozwala.
Portuguese[pt]
A doença mental dela não lho permite.
Romanian[ro]
Boala ei mentală nu îi permite.
Russian[ru]
Её психическое заболевание не позволит ей.
Serbian[sr]
Njen mentalni poremećaj joj ne dozvoljava.
Swedish[sv]
Mentalsjukdomen låter henne inte göra det.
Turkish[tr]
Zihinsel rahatsızlığı buna izin vermez.