Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В знак на подкрепа към Грузия, на чиято кандидатура за членство в НАТО Москва остро се противопоставя, Алиансът заяви, че ще преразгледа всички искания за помощ, отправени към него, и обеща да учреди Съвет НАТО- Грузия
Bosnian[bs]
U znak podrške Gruziji, čijem se stupanju u NATO Moskva oštro protivi, Alijansa je saopćila da će razmotriti sve njene eventualne zahtjeve za pomoć i obećala da će uspostaviti vijeće NATO- a i Gruzije
Greek[el]
Σε ένδειξη υποστήριξης της Γεωργίας, την ένταξη της οποίας στο ΝΑΤΟ αντικρούει σθεναρά η Ρωσία, η συμμαχία ανακοίνωσε ότι θα επανεξετάσει τα όποια αιτήματα βοηθείας λάβει και υποσχέθηκε να συστήσει ένα ΝΑΤΟ- Γεωργιανό συμβούλιο
English[en]
In a show of support for Georgia, whose NATO entry bid Moscow strongly opposes, the Alliance said it would review any requests for assistance it may have and promised to establish a NATO-Georgia council
Croatian[hr]
Pokazujući potporu Gruziji, čijoj se kandidaturi za prijam u NATO Moskva snažno protivi, Savez je kazao kako će razmotriti sve zahtjeve za pomoć koje bi ta zemlja mogla imati i obećao uspostavu vijeća NATO- a i Gruzije
Macedonian[mk]
Во знак на поддршка за Грузија, на чиј влез во НАТО Москва жестоко се спротивставува, Алијансата рече дека ќе ги разгледа сите барања за помош што земјата можеби ќе ги има и вети дека ќе формира совет НАТО- Грузија
Romanian[ro]
În semn de sprijin faţă de Georgia, a cărei intrare în NATO este respinsă cu înverşunare de Moscova, Alianţa a declarat că va revizui orice cerere de asistenţă primită şi a promis că va înfiinţa un consiliu NATO- Georgia
Albanian[sq]
Në një demonstrim në mbështetje të Gjeorgjisë, ofertën e hyrjes së të cilës në NATO e kundërshton fort Rusia, Aleanca tha se do të rishikojë çdo kërkesë për ndihmë që ajo mund të ketë dhe premtoi të krijojë një këshill NATO- Gjeorgji
Serbian[sr]
Pokazujući svoju podršku Gruziji, čijoj se kandidaturi za prijem u NATO Moskva snažno protivi, Alijansa je rekla da će razmotriti sve zahteve za pomoć koje bi ta zemlja mogla da ima i obećala uspostavljanje saveta NATO- a i Gruzije
Turkish[tr]
NATO, İttifaka üyeliğine Moskova' nın güçlü bir şekilde karşı çıktığı Gürcistan' a verdiği desteği göstermek amacıyla, alacağı her türlü yardım talebini gözden geçireceğini söyledi ve bir NATO- Gürcistan konseyi kurma sözü verdi