Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها للفتى الذي يملك ( جووي )
Bulgarian[bg]
За момчето, което притежаваше Джоуи.
Bosnian[bs]
To je za momka kojem pripada Joey.
Czech[cs]
Je pro hocha, který vlastnil Joeyho.
Danish[da]
Det er til den dreng, der ejede Joey.
Greek[el]
Είναι για το αγόρι που είχε τον Τζόι.
English[en]
It's to the boy who owned Joey.
Estonian[et]
Poisile, kellele Joey kuulus.
Finnish[fi]
Tämä on pojalle, joka omisti Joeyn.
French[fr]
C'est pour le garçon à qui appartenait Joey.
Hebrew[he]
זה לנער שהיה בעליו של ג'ואי.
Croatian[hr]
Dečku čiji je Joey bio.
Hungarian[hu]
Joey volt gazdájának küldöm.
Indonesian[id]
Ini untuk pemuda pemilik Joey.
Icelandic[is]
Ūađ er til stráksins sem átti Joey.
Italian[it]
E'per il ragazzo che teneva Joey.
Macedonian[mk]
Наменето е за момчето кое е сопственик на Џои.
Norwegian[nb]
Det er til gutten som eide Joey.
Dutch[nl]
Het is aan de vorige eigenaar van Joey.
Polish[pl]
Do właściciela Joeya.
Portuguese[pt]
Para um rapaz, dono de Joey.
Romanian[ro]
E catre baiatul care-l detine pe Joey.
Russian[ru]
Это тому мальчику, который был хозяином Джоуи.
Slovak[sk]
Kreslím to chlapcovi, ktorému patril Joey.
Slovenian[sl]
Za fanta, Joeyjevega lastnika.
Albanian[sq]
Është për një djalë, pronarit të Xhoit.
Serbian[sr]
Намењено је дечаку који је власник Џоија.
Swedish[sv]
Till pojken som ägde Joey.
Turkish[tr]
Joey'in sahibi çocuğa.
Ukrainian[uk]
Це лист хлопцю, якому належав Джої.
Vietnamese[vi]
Tấm hình cho cậu bé, chủ của Joey.