Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на търгове, организиране на търгове и продажба на едро, на дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на превозни средства, машини, артикули за дома и домакинството, спортни артикули, компютри, възпроизвеждане на изображения и звук, телевизори, домакински електрически машини, компютърни продукти, игри и детски играчки
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej vozidel, strojů, výrobků pro domácnost a domov, potřeb pro sport, počítačů, přehrávačů obrazu a zvuku, televizorů, domácích elektrospotřebičů, počítačových výrobků, her a hraček v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engrossalg, detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af køretøjer, maskiner, husholdningsartikler og artikler til hjemmet, sportsartikler, computere, billed- og lydgengivere, fjernsynsapparater, elektriske husholdningsapparater, computerudstyr, spil og legetøj
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Fahrzeugen, Maschinen, Haushaltswaren und Heimartikeln, Sportartikeln, Computern, Geräten zur Wiedergabe von Bild und Ton, Fernsehapparaten, elektrischen Haushaltsgeräten, Computerprodukten, Spielen und Spielzeug
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και λιανικής πώλησης προϊόντων σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, ιδίως όσες αφορούν οχήματα, μηχανήματα, είδη οικιακής χρήσης και για το σπίτι, είδη αθλητισμού, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές αναπαραγωγής εικόνας και ήχου, τηλεοπτικές συσκευές, ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, είδη εξοπλισμού πληροφορικής, παιχνίδια και αθύρματα
English[en]
Wholesaling and retailing of goods in shops and via global computer networks of vehicles, machinery, household goods, sporting articles, computers, apparatus for reproduction of sound or images, televisions, household appliances, computer goods, games and playthings
Spanish[es]
Venta al por mayor, al detalle de productos en comercios y a través de redes mundiales de informática de vehículos, maquinaria, artículos de menaje y hogar, artículos deportivos, ordenadores, reproductores de imagen y sonido, televisores, electrodomésticos, productos informáticos, juegos y juguetes
Estonian[et]
Sõidukite, seadmete, maja- ja kodutarvete, spordikaupade, arvutite, heli ja pildi taasesitusseadmete, televiisorite, elektriliste kodumasinate, arvutikaupade, mängude ja mänguasjade hulgi- ja jaemüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku-, vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: ajoneuvot, koneet, siivous- ja kotitaloustarvikkeet, urheiluvälineet, tietokoneet, kuvan ja äänen toistolaitteet, televisiovastaanottimet, kodinkoneet, tietotekniset tuotteet, pelit ja leikkikalut
French[fr]
Vente en gros, au détail de produits dans les commerces et par l'intermédiaire de réseaux mondiaux informatiques de véhicules, machines, articles de ménage et pour le foyer, articles de sport, ordinateurs, appareils de reproduction d'image et son, téléviseurs, électroménagers, produits informatiques, jeux et jouets
Hungarian[hu]
Járművek, gépek, háztartási és otthoni cikkek, sportcikkek, számítógépek, képek és hangok lejátszására szolgáló készülékek, televíziók, házi elektromos készülékek, számítógépes termékek, játékok és játékszerek bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti in negozi e tramite reti informatiche mondiali di veicoli, macchinari, articoli per la casa, articoli sportivi, computer, riproduttori d'immagini e suoni, televisori, elettrodomestici, prodotti informatici, giochi e giocattoli
Lithuanian[lt]
Didmeninė, mažmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus transporto priemonėmis, mašinomis, namų apyvokos ir buitiniais reikmenimis, sporto reikmenimis, kompiuteriais, vaizdo ir garso atkūrimo aparatūra, televizoriais, buitiniais elektriniais prietaisais, kompiuteriniais produktais, žaidimais ir žaislais
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu, mašīnu, mājsaimniecības un virtuves preču, sporta preču, datoru, video un audio atskaņotāju, televizoru, sadzīves elektrotehnikas, datorpreču, spēļu un rotaļlietu vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība veikalos un globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa ta' prodotti fil-ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' vetturi, magni, għodod għall-faċendi u d-dar, artikli sportivi, kompjuters, apparat li jipproduċi l-istampi u l-ħsejjes, televixins, attrezzaturi elettriċi domestiċi, prodotti tal-kompjuter, logħob u ġugarelli
Dutch[nl]
Groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van voertuigen, machines, huishoudelijke artikelen, sportartikelen, computers, apparaten voor het weergeven van beeld en geluid, televisies, elektrische huishoudelijke apparaten, computerartikelen, spellen en speelgoederen
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa, sprzedaż detaliczna produktów w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych pojazdów, maszyn, artykułów gospodarstwa domowego i sprzętu domowego, sprzętu sportowego, komputerów, odtwarzaczy audio i wideo, telewizorów, sprzętu gospodarstwa domowego, programów komputerowych, gier i zabawek
Portuguese[pt]
Venda por grosso, a retalho de produtos em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais de veículos, maquinaria, artigos de uso doméstico e para o lar, artigos desportivos, computadores, reprodutores de imagem e som, televisões, eletrodomésticos, produtos informáticos, jogos e brinquedos
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata, cu amănuntul de produse în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de vehicule, maşini, articole de menaj şi de uz casnic, articole sportive, calculatoare, aparate de redare a imaginii şi sunetului, televizoare, electrocasnice, produse informatice, jocuri şi jucării
Slovak[sk]
Veľkoobchodný predaj, maloobchodný predaj v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti týchto výrobkov: vozidlá, stroje, potreby pre domácnosť, športové potreby, počítače, prehrávače obrazu a zvuku, televízory, domáce elektrospotrebiče, počítačové výrobky, hry a hračky
Slovenian[sl]
Veleprodaja, maloprodaja v trgovini in preko svetovnih računalniških omrežij: vozil, strojev, predmetov za dom in gospodinjstvo, izdelkov za šport, računalnikov, predvajalnikov slike in zvoka, televizijskih sprejemnikov, električnih gospodinjskih aparatov, računalniških izdelkov, iger in igrač
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning av varor i butik och via globala datornät av fordon, maskiner, hushållsvaror och hem, sportartiklar, datorer, bild- och ljudvisare, TV-apparater, elektriska apparater och instrument för hushållet, datorprodukter, spel och leksaker