Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Særlige befolkningsgruppers særlige kostbehov. Forholdet mellem kosten og kroniske sygdomme og lidelser, herunder genetiske faktorer; forbrugerbeskyttelse og forbrugernes holdning til og reaktioner over for levnedsmidler, forarbejdningsmetoder og mærkning.
German[de]
FTE-Prioritäten: Rolle und Einfluß der Ernährung auf physiologische Funktionen sowie die physische und mentale Leistungsfähigkeit; besondere Ernährungsbedürfnisse bestimmter Bevölkerungsgruppen; Zusammenhänge zwischen Ernährung und chronischen Krankheiten und Dysfunktionen unter Einbeziehung genetischer Faktoren; Einstellung und Reaktionen der Verbraucher sowie Verbraucherschutz in bezug auf Lebensmittel, ihre Verarbeitung und Kennzeichnung.
Greek[el]
Προτεραιότητες ΕΤΑ: ρόλος και επίδραση της διατροφής στις σωματικές λειτουργίες και τις σωματικές και διανοητικές επιδόσεις 7 ιδιαίτερες ανάγκες σε θρεπτικές ουσίες ορισμένων συγκεκριμένων κατηγοριών του πληθυσμού 7 σχέσεις μεταξύ διατροφής και ασθενειών ή χρόνιων διαταραχών, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών γενετικών παραγόντων 7 προστασία, στάση και αντίδραση των καταναλωτών σε ό,τι αφορά τα προϊόντα διατροφής, τις διεργασίες επεξεργασίας και την επισήμανση.
English[en]
RTD priorities: the role and impact of food and diet on physiological functions, and physical and mental performance; the particular nutritional needs of defined population groups; links between diet and chronic diseases and disorders including genetic factors involved; consumer protection, attitudes and reactions with regard to food products, food-processing methods and labelling.
Spanish[es]
Prioridades de IDT: papel e influencia de la alimentación en las funciones fisiológicas y en el rendimiento intelectual y físico; necesidades nutritivas específicas de grupos concretos de población; vínculos entre el régimen de alimentación y las enfermedades y trastornos crónicos, incluyendo los factores genéticos consiguientes; protección, comportamiento y reacciones de los consumidores ante los productos alimenticios, los métodos de elaboración y el etiquetado.
Finnish[fi]
TTK-toiminnan painopisteet: ravinnon merkitys ja vaikutus fysiologisiin toimintoihin sekä fyysiseen ja psyykkiseen suorituskykyyn; tiettyjen väestöryhmien erityisravinnontarve; ravinnon sekä pitkäaikaisten sairauksien tai häiriöiden väliset yhteydet, mukaan lukien niihin liittyvät perintötekijät; kuluttajansuoja ja kuluttajien suhtautuminen ja reaktiot elintarvikkeita, käsittelyprosesseja ja merkintöjä koskevissa asioissa.
French[fr]
Priorités de RDT: rôle et influence de l'alimentation sur les fonctions physiologiques et les performances physiques et intellectuelles; besoins nutritionnels particuliers de catégories bien définies de la population; liens entre alimentation et maladies ou troubles chroniques y compris les facteurs génétiques associés; protection, attitudes et réactions des consommateurs par rapport aux produits alimentaires, aux procédés de traitement et à l'étiquetage.
Italian[it]
Priorità di RST: ruolo ed effetti dell'alimentazione sulle funzioni fisiologiche e sulle prestazioni fisiche e mentali; particolari necessità nutrizionali di determinati gruppi della popolazione; nesso tra alimentazione e malattie o disturbi cronici e relativi fattori genetici associati; tutela dei consumatori e loro atteggiamento e reazioni nei confronti dei prodotti, dei metodi di lavorazione e dell'etichettatura.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: effecten van de voeding op de fysiologische functies en de lichamelijke en mentale prestaties; bijzondere voedingsbehoeften van welomschreven bevolkingsgroepen; verbanden tussen voedingspatroon en chronische ziekten en aandoeningen, inclusief de daarmee samenhangende genetische factoren; bescherming, attitude en reacties van de consumenten ten aanzien van voedselproducten, fabricagemethoden en etikettering.
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: papel e influência da alimentação nas funções fisiológicas e no desempenho físico e intelectual; necessidades nutritivas específicas de determinados grupos da população; relações entre a dieta e as doenças e disfunções crónicas, incluindo eventuais factores genéticos associados; protecção, atitudes e reacções dos consumidores em relação aos produtos alimentares, aos métodos de transformação dos alimentos e à respectiva rotulagem.
Swedish[sv]
FoTU-prioriteter: Livsmedlens och kostens inflytande på fysiologiska funktioner och på fysisk och mental prestanda. Särskilda näringsbehov i vissa särskilda befolkningsgrupper. Sambanden mellan kost och kroniska sjukdomar och andra åkommor, inbegripet genetiska faktorer. Utveckling av strategier och metoder för uppspårning av rekombinanta organismer och eventuella rester efter dessa i miljön, samt undersökning av deras inverkan på människors och djurs hälsa.