Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هذه المُهمّة التي نعمل عليها ، ماذا تكون ؟
Bulgarian[bg]
Та тая наша мисия... каква е?
Czech[cs]
Takže tahle naše mise, co je to vlastně zač?
Danish[da]
Hvad er det for en mission, vi er på?
German[de]
Also, die Mission auf der wir sind, worum geht's?
Greek[el]
Οπότε η αποστολή που έχουμε, ποια είναι;
English[en]
So this mission we're on, what is it?
Spanish[es]
Entonces la misión en la que estamos, ¿qué es?
Estonian[et]
Mis on meie missioon?
Finnish[fi]
Mikä tämä tehtävämme on?
French[fr]
Alors, quelle est notre mission?
Hebrew[he]
כיכר קופר, צומת צפון-מערבית אז המשימה שלנו, מה היא?
Croatian[hr]
Pa ova misija smo na, što je to?
Hungarian[hu]
Szóval ez a küldetés, miről szól?
Indonesian[id]
( Shaw ) Jadi misi ini kita, apa itu?
Italian[it]
Allora, questa nostra " missione "... in cosa consiste?
Japanese[ja]
それ で 任務 は 何 な の?
Dutch[nl]
Dus die missie van ons, wat houdt het in?
Polish[pl]
O co chodzi w tej naszej misji?
Portuguese[pt]
Essa missão em que estamos, é o quê.
Romanian[ro]
Misiunea asta în care ne aflăm, despre ce e vorba?
Russian[ru]
( Шоу ) Значит эта миссия мы в, что это?
Serbian[sr]
Ova misija na kojoj smo, šta je to?
Swedish[sv]
Vad går det här uppdraget ut på?
Thai[th]
แล้วภารกิจที่เรากําลังทําตอนนี้ มันคืออะไร?
Turkish[tr]
Üzerinde olduğumuz bu görev, nedir?
Chinese[zh]
我们 这个 任务 到底 是 什么