Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذ لم ينجح ، يمكننا الحديث عن الإستقالة من وظيفتي
Bulgarian[bg]
Ако не проработи, ще говорим за смяна на професията ми.
Czech[cs]
Když to nezabere, promluvíme si o ukončení práce.
Greek[el]
Αν δεν λειτουργεί, μπορούμε να μιλήσουμε για μένα να κλείνετε τη δουλειά μου.
English[en]
If it doesn't work, we can talk about me quitting my job.
Spanish[es]
Si no funciona, podemos hablar de que deje mi trabajo.
French[fr]
Si ça ne marche pas, on pourra reparler de ma démission.
Hungarian[hu]
Ha nem működik, akkor beszélhetünk arról, hogy otthagyom a munkám.
Italian[it]
Se poi non funziona, penseremo alle mie dimissioni.
Dutch[nl]
Als het niet werkt, kunnen we praten over het opzeggen van mijn werk.
Polish[pl]
Jeśli to nie zadziała, porozmawiamy o zmianie pracy.
Portuguese[pt]
Se não funcionar, falamos na minha demissão.
Romanian[ro]
Dacă nu funcționează, putem vorbi despre mine renunti la slujba mea.
Russian[ru]
Если не сработает, сможем обсудить мой уход с работы.
Slovenian[sl]
Če to ne deluje, lahko govoriti o jaz končujem svojo službo.
Turkish[tr]
İşe yaramazsa işten ayrılmamı konuşabiliriz.