Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установяването на самоличността на мигрантите и издаването на документи за пътуване за връщането им представляват голямо предизвикателство.
Czech[cs]
Identifikace migrantů a vydávání cestovních dokladů pro jejich návrat je velkou výzvou.
Danish[da]
At identificere migranter og få udstedt rejsedokumenter til deres hjemrejse udgør en stor udfordring.
German[de]
Die Identifizierung von Migranten und die Ausstellung von Reisedokumenten für ihre Rückkehr stellen eine große Herausforderung dar.
Greek[el]
Η ταυτοποίηση των μεταναστών και η έκδοση ταξιδιωτικών εγγράφων για την επιστροφή τους αποτελούν μεγάλη πρόκληση.
English[en]
Identification of migrants and delivery of travel documents for their return is a major challenge.
Spanish[es]
La identificación de los migrantes y la entrega de los documentos de viaje para su retorno es un reto importante.
Estonian[et]
Peamine lahendamist vajav probleem on rändajate tuvastamine ja nende reisidokumentide kättesaamine.
Finnish[fi]
Maahanmuuttajien tunnistaminen ja matkustusasiakirjojen toimittaminen heidän palauttamistaan varten ovat suuri haaste.
French[fr]
L'identification des migrants et la délivrance des documents de voyage pour leur retour constituent un défi majeur.
Croatian[hr]
Velik je izazov identifikacija migranata i dostava putnih isprava za njihovo vraćanje.
Hungarian[hu]
Komoly kihívást jelent a migránsok azonosítása és a visszatérésükhöz szükséges úti okmányok biztosítása.
Italian[it]
L'identificazione dei migranti e la consegna dei documenti di viaggio per il loro rimpatrio costituisce una sfida importante.
Lithuanian[lt]
Migrantų tapatybės nustatymas ir jų grįžimo kelionės dokumentų suteikimas yra didelė problema.
Latvian[lv]
Migrantu identificēšana un ceļošanas dokumentu piegāde migrantu atgriešanai ir liels izaicinājums.
Maltese[mt]
L-identifikazzjoni tal-migranti u t-twassil ta’ dokumenti tal-ivvjaġġar għar-ritorn tagħhom hija sfida ewlenija.
Dutch[nl]
De identificatie van migranten en de afgifte van reisdocumenten voor hun terugkeer is een grote uitdaging.
Polish[pl]
Identyfikacja migrantów i dostarczanie im dokumentów podróży do celów powrotu jest dużym wyzwaniem.
Portuguese[pt]
A identificação dos migrantes e a entrega de documentos de viagem para o regresso destes constitui um importante desafio.
Romanian[ro]
Identificarea migranților și furnizarea de documente de călătorie pentru returnarea acestora constituie o provocare majoră.
Slovak[sk]
Identifikácia migrantov a poskytovanie cestovných dokladov na ich návrat je veľkou výzvou.
Slovenian[sl]
Velik izziv je identifikacija migrantov in izdaja potnih listin za njihovo vrnitev.
Swedish[sv]
Att identifiera migranter och skaffa fram resehandlingar för återsändandet är en stor utmaning.