Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Theodorakis (Европейска комисия) накратко отговори на въпросите, поставени по време на разискванията
Czech[cs]
Pan Theodorakis (Evropská komise) odpověděl na otázky vznesené v rozpravě
Danish[da]
Theodorakis (Europa-Kommissionen) besvarede kort indlæggende fra debatten
German[de]
Herr Theodorakis (Europäische Kommission) geht kurz auf die in der Aussprache angesprochenen Punkte ein
English[en]
Mr Theodorakis (European Commission) briefly responded to points raised during the debate
Spanish[es]
El Sr. Theodorakis (Comisión Europea) responde brevemente a las cuestiones planteadas durante el debate
Estonian[et]
Hr Theodorakis (Euroopa Komisjon) vastas lühidalt arutelu käigus tõstatatud küsimustele
Finnish[fi]
Theodorakis (Euroopan komissio) vastasi lyhyesti keskustelussa esiin tulleisiin seikkoihin
French[fr]
M. Theodorakis (Commission européenne) répond brièvement aux questions soulevées au cours du débat
Hungarian[hu]
Theodorakis úr (Európai Bizottság) röviden reflektál a vita során felvetett kérdésekre
Italian[it]
Theodorakis (Commissione) replica brevemente ai punti sollevati dal dibattito
Lithuanian[lt]
Athanassios Theodorakis (atstovauja Komisijai) trumpai atsakė į per diskusiją iškeltus klausimus
Latvian[lv]
A. Theodorakis (Eiropas Komisija) īsumā atbildēja uz debašu laikā uzdotajiem jautājumiem
Maltese[mt]
Is-Sur Theodorakis (Kummissjoni Ewropea) wieġeb fil-qosor għall-punti li tqajmu matul id-dibattitu
Dutch[nl]
De heer Theodorakis (Europese Commissie) gaat kort in op hetgeen tijdens het debat naar voren wordt gebracht
Polish[pl]
Athanassios Theodorakis (Komisja Europejska) ustosunkował się zwięźle do kwestii podniesionych w trakcie debaty
Portuguese[pt]
O Sr. Theodorakis (Comissão Europeia) responde sucintamente às questões levantadas durante o debate
Romanian[ro]
Dl Theodorakis (Comisia Europeană) a răspuns pe scurt la chestiunile ridicate în cursul dezbaterii
Slovak[sk]
Pán Theodorakis (Európska komisia) písomne odpovedal na otázky vznesené počas diskusie