Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Като предпазна мярка, всички ядрени оръжия и ядрени материали, които могат да бъдат използвани като оръжия, следва да бъдат складирани на безопасно и сигурно място.
Czech[cs]
Jako preventivní opatření mají být všechny jaderné zbraně a materiály využitelné k výrobě jaderné zbraně umístěny na bezpečné a zabezpečené místo.
German[de]
Als Vorsichtsmaßnahme werden alle Kernwaffen und alles kernwaffenfähige Material sicher gelagert.
Greek[el]
Ως προληπτικό μέτρο, όλα τα πυρηνικά όπλα και τα πυρηνικά υλικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως όπλα πρέπει να τοποθετηθούν σε ασφαλή και προστατευμένο χώρο αποθήκευσης.
English[en]
As a precautionary measure, all nuclear weapons and weapon-usable nuclear materials are to be placed in safe and secure storage.
Spanish[es]
Como medida de precaución, todas las armas nucleares y las armas de materiales fisibles utilizables deberán almacenarse en lugares seguros.
Estonian[et]
Ettevaatusabinõuna tuleb kõik tuumarelvad ja relvades kasutatav tuumamaterjal paigutada ohutusse ja turvalisse hoidlasse.
Finnish[fi]
Kaikki ydinaseet sekä asekäyttöön soveltuva ydinmateriaali on sijoitettava varmaan ja turvalliseen varastoon.
French[fr]
À titre de précaution, toutes les armes nucléaires et tous les matériaux fissiles utilisables à des fins de construction d'armes nucléaires doivent être déposés dans des endroits de stockage sûrs et sécurisés.
Hungarian[hu]
Elővigyázatosságból a nukleáris fegyvereket és a fegyverekben felhasználható hasadóanyagot biztonságos tároló helyen kell elhelyezni.
Italian[it]
Come misura precauzionale, tutte le armi nucleari e i materiali nucleari utilizzabili per le armi devono essere posti in luoghi di stoccaggio sicuri.
Latvian[lv]
Piesardzības pasākuma veidā visiem kodolieročiem un kodolmateriāliem, kurus var izmantot kodolieročiem, jānodrošina droša uzglabāšana.
Maltese[mt]
Bħala miżura ta' prekawzjoni, l-armi nukleari kollha u l-materjali nukleari li jistgħu jintużaw fl-armi għandhom jinħażnu f'post sikur.
Dutch[nl]
Als voorzorgsmaatregel moeten alle kernwapens en voor wapens bruikbare nucleaire materialen in veilige en verzekerde opslagplaatsen worden ondergebracht.
Polish[pl]
W ramach ostrożności, wszelka broń jądrowa oraz materiały, które mogą służyć do jej wytworzenia winny zostać zmagazynowane w bezpiecznym i strzeżonym miejscu.
Portuguese[pt]
Como medida de precaução, todas as armas nucleares e materiais utilizáveis em armas nucleares devem ser armazenados em condições de segurança.
Romanian[ro]
Ca măsură de precauție, toate armele nucleare și materialele utilizabile la fabricarea acestora trebuie depozitate în locuri sigure și securizate.
Slovak[sk]
V rámci preventívneho opatrenia treba všetky jadrové zbrane a jadrové materiály použiteľné na zbrane uschovať na bezpečnom a zabezpečenom mieste.
Slovenian[sl]
Iz previdnostnih ukrepov je treba vse jedrsko orožje in material, ki ga je mogoče uporabiti za njegovo izdelavo, shraniti na varnem in varovanem mestu.
Swedish[sv]
Som en försiktighetsåtgärd ska alla kärnvapen och material som kan användas till kärnvapen placeras i tryggt och säkert förvar.