Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg støtter initiativet fra den saudiarabiske kronprins, som efter min mening kan være en god anledning til at fortsætte arbejdet, og det er meget hensigtsmæssigt, at det bliver støttet af Den Arabiske Liga på dens topmøde, som afholdes i Beirut i slutningen af denne måned, så alle kan bidrage til, at fredsprocessen bliver ledt ind på rette spor igen.
German[de]
Ich möchte meine Unterstützung für die Initiative des saudischen Kronprinzen aussprechen, die meiner Ansicht nach eine gute Grundlage für die weitere Arbeit bilden kann, sie könnte durchaus die Zustimmung der gesamten Arabischen Liga auf dem Gipfeltreffen erhalten, das Ende dieses Monats in Beirut stattfindet, damit alle gemeinsam wieder den Friedensprozess in die Wege leiten.
English[en]
I believe it represents a good basis for further progress. It would be helpful if it received the support of the Arab League at its summit in Beirut at the end of this month.
French[fr]
Je voudrais soutenir l'initiative du prince héritier saoudien, qui me semble être un bon élément pour la poursuite du travail, qui devrait absolument être endossée par l'ensemble de la Ligue arabe au sommet que cette organisation va tenir à Beyrouth à la fin de ce mois-ci pour recanaliser ensemble le processus de paix.
Italian[it]
Desidero esprimere il nostro appoggio all'iniziativa del Principe ereditario saudita, che a mio parere rappresenta un valido elemento per proseguire il lavoro e che dovrebbe essere sostenuta dalla totalità della Lega araba nell'ambito del Vertice che la suddetta organizzazione terrà a Beirut alla fine del mese, in modo da poter riavviare, grazie agli sforzi di tutti, il processo di pace.