Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Zugleich leidet diese kleine Region so wie die anderen und noch mehr unter der ungünstigen Wirtschaftskonjunktur.
English[en]
At the same time, this small region is suffering from the unfavourable economic situation as much as and more than others.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, esta pequeña región sufre como otras, e incluso más, la desfavorable coyuntura económica.
French[fr]
Dans le même temps, cette petite région souffre comme d’autres, voire plus, de la conjoncture économique défavorable.
Italian[it]
Al tempo stesso, questa piccola regione soffre come e più di altre la sfavorevole congiuntura economica.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, esta pequena região sofre como e mais do que outras a situação económica desfavorável.