Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Птиците на плажа ли гнездят?
Czech[cs]
Ti ptáci hnízdí na pláži?
Danish[da]
Bygger fuglene reder på stranden?
German[de]
Nisten die Vögel am Strand?
Greek[el]
Είναι η παραλία όπου τα πουλιά φωλιάζουν;
English[en]
Is the beach where the birds nest?
Spanish[es]
¿Las aves anidan en la playa?
Estonian[et]
Kas rand on koht, kus linnud pesitsevad?
Persian[fa]
پرنده ها در ساحل آشيونه ميسازن ؟
Finnish[fi]
Pesivätkö linnut rannalla?
French[fr]
Il est sur la plage où nichent les oiseaux?
Croatian[hr]
Gnijezde li se ptice na obali?
Indonesian[id]
Pantai itu tempat burung-burung bersarang?
Italian[it]
La spiaggia è dove nidificano gli uccelli?
Japanese[ja]
ビーチ は 鳥 の 巣 が あ る 所 だ よ ?
Korean[ko]
새들 서식지가 바닷가에 있어요?
Latvian[lv]
Vai pludmalē ligzdo putni?
Malay[ms]
Ia adalah di pantai bersarang burung?
Dutch[nl]
Is het strand waar de vogels broeden?
Polish[pl]
To ta plaża z ptasimi gniazdami?
Portuguese[pt]
A praia é onde ficam os ninhos dos pássaros?
Romanian[ro]
E plaja unde-şi fac cuib păsările?
Russian[ru]
Это пляж, на котором гнездятся птицы?
Slovak[sk]
Na pláži hniezdia tie vtáky?
Slovenian[sl]
Je na obali gnezdišče?
Serbian[sr]
Gnijezde li se ptice na obali?
Swedish[sv]
Är det på stranden som fåglarna häckar?
Thai[th]
พ่อหาหาดแบบที่นกทํารังใช่ไหม
Turkish[tr]
Kuş yuvaları sahilde mi?
Vietnamese[vi]
Bãi biển là nơi lũ chim làm tổ đúng không ạ?