Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت أول من وصل إلى مسرح الجريمة ؟
Bulgarian[bg]
Дошъл си пръв.
Czech[cs]
Byl jste první na místě činu?
Greek[el]
Ήρθατε πρώτος εδώ;
English[en]
You were first on the scene?
Spanish[es]
¿Tú fuiste el primero en la escena?
Estonian[et]
Teie olite esimesena kuriteopaigal?
Croatian[hr]
Vi ste prvi došli.
Hungarian[hu]
Maga ért ki elsőnek?
Indonesian[id]
kamu yang pertama kali di tempat kejadian?
Italian[it]
Lei è arrivato per primo sulla scena?
Dutch[nl]
Was jij er als eerste?
Portuguese[pt]
Você foi o primeiro na cena?
Romanian[ro]
Ai fost primul la faza?
Russian[ru]
Вы первым прибыли на место преступления?
Slovak[sk]
Boli ste prvý na mieste činu?
Slovenian[sl]
Vi ste bili prvi na prizorišču?
Serbian[sr]
Vi ste prvi došli na mesto zločina?