Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги набода... дори да бъда убит при това разчистване на сметките
Bosnian[bs]
Ostat ću ovdje čak da zbog toga i poginem.
Czech[cs]
Zůstaneme zde... i kdyby mě to mělo stát život.
English[en]
I'II stick to it... even if I may be killed on that account
Spanish[es]
Estoy atado a él... aunque me puedan matar por esa causa
Polish[pl]
Chcę tu pozostać... nawet jeśli z tego powodu mogę zostać zabity.
Portuguese[pt]
Estou atado a ela, ainda que possam matar-me por causa disso.
Romanian[ro]
Ne-am obişnuit el... şi aici vrem să trăim.
Slovak[sk]
Ostanem tu... aj keby ma to malo stáť život.
Serbian[sr]
Ostaću ovde... čak da zbog toga i poginem.
Turkish[tr]
Kazık çakacağım... bu uğurda ölmem gerekse bile.