Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и комисионна търговия, с изключение на търговията с моторни превозни средства и мотоциклети
Czech[cs]
Velkoobchod a zprostředkování velkoobchodu (kromě motorových vozidel)
Danish[da]
Engroshandel og agenturhandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler
German[de]
Handelsvermittlung und Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen)
Greek[el]
Χονδρικό εμπόριο και εμπόριο με προμήθεια, εκτός από το εμπόριο αυτοκινήτων οχημάτων και μοτοσικλετών
English[en]
Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles
Spanish[es]
Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas
Estonian[et]
Hulgimüük ja vahenduskaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad
Finnish[fi]
Tukkukauppa ja välitysliikkeiden kauppa, lukuun ottamatta ajoneuvojen ja moottoripyörien kauppaa
French[fr]
Commerce de gros et intermédiaires du commerce
Croatian[hr]
Usluge trgovine na veliko i posredovanja u trgovini, osim motornim vozilima i motociklima
Hungarian[hu]
Nagykereskedelem, kivéve gépjárművek és motorkerékpárok
Italian[it]
Commercio all'ingrosso e intermediari del commercio, autoveicoli e motocicli esclusi
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir komisinė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un komisijas tirdzniecība, izņemot automobiļus un motociklus
Maltese[mt]
Negozju bl-ingrossa u kummerċ bil-kummissjoni, għajr ta’ vetturi bil-mutur u muturi
Dutch[nl]
Groothandel en handelsbemiddeling, met uitzondering van de handel in auto's en motorrijwielen
Polish[pl]
Handel hurtowy i komisowy, z wyłączeniem handlu pojazdami mechanicznymi i motocyklami
Portuguese[pt]
Comércio por grosso e agentes do comércio, excepto de veículos automóveis e motociclos
Romanian[ro]
Comerțul cu ridicata și intermedieri comerciale, cu excepția autovehiculelor și a motocicletelor
Slovak[sk]
Veľkoobchod a komisionálny obchod, okrem obchodu s motorovými vozidlami a motocyklami
Slovenian[sl]
Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili in motornimi kolesi
Swedish[sv]
Parti- och agenturhandel utom med motorfordon