Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سأكون هنالك حالاً
Czech[cs]
Fajn, hned tam budu.
Danish[da]
Jeg kommer snart.
German[de]
Ich bin sofort da, okay?
Greek[el]
Καλά, έρχομαι.
English[en]
All right, I'll be there soon.
Spanish[es]
De acuerdo, estaremos allá dentro de pronto.
Estonian[et]
Okei, ma tulen peagi sinna.
Finnish[fi]
Selvä. Olen siellä kohta.
French[fr]
D'accord, j'arrive de suite.
Hebrew[he]
בסדר, מיד אגיע לשם.
Croatian[hr]
U redu, uskoro stižem.
Hungarian[hu]
Rendben, nemsokára ott vagyok.
Indonesian[id]
Baiklah, aku segera sampai.
Italian[it]
D'accordo, saro'li'fra poco.
Japanese[ja]
首席 技術 者 な の よ 分か っ た 、 すぐ に 行 く
Macedonian[mk]
Во ред, наскоро ќе бидам таму.
Polish[pl]
Będę niedługo.
Portuguese[pt]
Certo, estarei aí em breve.
Romanian[ro]
În regulă, vin imediat.
Slovenian[sl]
Takoj pridem.
Serbian[sr]
U redu, uskoro stižem.
Turkish[tr]
Tamam, birazdan geliyorum.