Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet og Rådet har sidste år vedtaget direktiv 2001/37/EF(1), hvori indgår et eksportforbud mod stærke cigaretter.
German[de]
Europäisches Parlament und Rat haben im letzten Jahr die Richtlinie 2001/37/EG(1), die ein Exportverbot für starke Zigaretten enthält, verabschiedet.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενέκριναν πέρυσι την οδηγία 2001/37/ΕΚ(1), η οποία προβλέπει για τα βαριά τσιγάρα απαγόρευση των εξαγωγών.
English[en]
Last year the European Parliament and the Council adopted Directive 2001/37/EC(1), which contains an export ban on strong cigarettes.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron el año pasado la Directiva 2001/37/CE(1), que contiene una prohibición de la exportación de cigarillos fuertes.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät viime vuonna direktiivin 2001/37/EY(1), joka sisältää voimakkaiden savukkeiden vientikiellon.
French[fr]
Le Parlement européen et le Conseil ont adopté l'année passée la directive 2001/37/CE(1), qui comporte une interdiction d'exportation des cigarettes fortes.
Italian[it]
Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato l'anno scorso la direttiva 2001/37/CE(1) che prevede il divieto di esportare sigarette forti.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement en de Raad hebben vorig jaar hun goedkeuring gehecht aan richtlijn 2001/37/EG(1), met daarin een verbod op de export van zware sigaretten.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu e o Conselho adoptaram, no ano transacto, a Directiva 2001/37/CE(1), que contém uma proibição da exportação de cigarros com elevado teor em nicotina e condensado.
Swedish[sv]
Förra året utfärdade Europaparlamentet och rådet direktiv 2001/37/EG(1), som innehåller ett förbud mot export av starka cigaretter.