Besonderhede van voorbeeld: 8994753734575847501

Arabic

أولاً والدي تطلّقا ( الآن أنت و ( كارلا

Bulgarian

Първо нашите се развеждат, а сега с Карла не сте на розово.

Czech

Nejdřív se rozvedou moji rodiče a teď ty a Carla.

Greek

Πρώτα χωρίζουν οι γονείς μου, και τώρα εσύ και η Κάρλα είστε χάλια.

English

First my parents get divorce, now you and Carla are all messed-up.

Spanish

Primero mis padres se divorcian y ahora tú y Carla tienen problemas.

French

D'abord, mes parents.

Hebrew

קודם כל ההורים שלי התגרשו, עכשיו היחסים בינך לקארלה לא טובים.

Croatian

Prvo mi se razvedu roditelji, sada ste ti i Carla posvađani.

Hungarian

Először a szüleim válnak el, majd a ti kapcsolatotok kezd tönkremenni.

Italian

Prima i miei genitori divorziano, ora tu e Carla siete incasinati.

Norwegian

Først skiller foreldrene mine seg, og nå du og Carla.

Polish

Najpierw moi rodzice się rozwiedli, teraz tobie i Carli nabałaganiłem.

Portuguese

Primeiro os meus pais divorciaram-se, agora tu e a Carla

Romanian

Prima oară părinţii mei divorţează, acum tu şi Carla.

Serbian

Prvo mi se razvedu roditelji, sada ste ti i Carla posvađani.