Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Биенето на сърцата зачестява... Сега е с честота осем удара в минута...
Bosnian[bs]
Otkucaji srca se povećavaju - sada ih je 8 u minuti.
Czech[cs]
Osm úderů za minutu.
Greek[el]
́ Εφτασε τoυς 8 παλμoύς τo λεπτό.
English[en]
Heartbeat's increasing, now passing eight beats per minute.
Spanish[es]
Aumentan los latidos, ahora son ocho por minuto.
Croatian[hr]
Otkucaji srca se povećavaju. Sada ih je 8 u minuti.
Hungarian[hu]
Már több, mint nyolc percenként.
Dutch[nl]
Z'n hartslag wordt sneller.
Portuguese[pt]
Batidas cardíacas aumentando, passando agora a oito por minuto.
Romanian[ro]
Bătăile inimii se înteţesc... Acum trece de opt pe minut...
Russian[ru]
Сердцебиение учащается, уже 8 ударов в минуту.
Serbian[sr]
Otkucaji srca se povećavaju - sada ih je 8 u minuti.