Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، كان في سنة ١٩٦٥ انني اختبرتُ في هذا المضمار أسوأ حادث لي.
Danish[da]
Faktisk var det på denne bane at jeg i 1965 kom ud for mit alvorligste uheld.
German[de]
Tatsächlich hatte ich auf diesem Rennkurs 1965 meinen schwersten Unfall.
Greek[el]
Κι εγώ είχα το χειρότερό μου ατύχημα σ’ αυτή τη διαδρομή, το 1965.
English[en]
In fact, it was in 1965 on this course that I experienced my worst accident.
Spanish[es]
De hecho, fue en este circuito, en 1965, donde sufrí mi peor accidente.
Finnish[fi]
Niinpä vuonna 1965 minulle sattui juuri tällä radalla pahin onnettomuuteni.
French[fr]
De fait, c’est durant cette course qu’en 1965 j’ai été victime du plus grave accident de ma carrière.
Italian[it]
Fu infatti nel 1965, su questo percorso, che ebbi il mio peggiore incidente.
Japanese[ja]
実を言えば,私は1965年にこのコースで最悪の事故に遭いました。
Korean[ko]
실제로, 1965년 이 대회 코스에서, 나는 최악의 사고를 경험했다.
Norwegian[nb]
Det var faktisk på denne banen, i 1965, jeg opplevde den verste ulykken jeg har vært ute for.
Dutch[nl]
In 1965 kreeg ik op dit circuit mijn ergste ongeluk.
Portuguese[pt]
De fato, foi em 1965 que sofri neste circuito meu pior acidente.
Swedish[sv]
Ja, det var på den banan som jag år 1965 råkade ut för min svåraste olycka.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, sa paligsahang ito noong 1965 ay naranasan ko ang aking pinakagrabeng aksidente.