Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرأت أن دمهم أو حبرهم هذا يغلي عند 171 درجة مئوية
Czech[cs]
Někde jsem četl, že jejich krev, nebo to co mají začne hořet při 170 ° C.
English[en]
I read somewhere that their blood, or their goo, ignites at 340 degrees F.
Estonian[et]
Ma lugesin, et nende veri või see möks, süttib 170 kraadi juures.
Basque[eu]
Nonbait irakurri dut haien odolak edo isuriak su hartzen duela 170o-tan.
Finnish[fi]
Niiden inhottava verineste syttyy kuulemma itsestään 170 asteessa.
French[fr]
J'ai lu quelque part que leur sang ou leur fluide s'enflamme à 170 degrés.
Hebrew[he]
שמעתי איפשהו שהדם שלהם, או המיץ שלהם, מתלקח ב-170 מע'צלסיוס.
Hungarian[hu]
Olvastam valahol, hogy a vérük, vagyis az a trutymó bennük, majdnem 170 fok meleg.
Italian[it]
Ho letto da qualche parte che il loro sangue, il loro liquido, prende fuoco a 170 °.
Dutch[nl]
Ik las ergens dat hun bloed, of hun goedje, ontbrandt bij 170 ° C.
Portuguese[pt]
Eu li que o sangue ou as entranhas deles pegam fogo a 170o C.
Romanian[ro]
Am citit undeva că sângele, sau fluidul lor, ia foc la 170 °.