Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at den af AGCOM foreslåede foranstaltning er kohærent med de europæiske bestemmelser på dette område, navnlig for så vidt angår anvendelsen af princippet om forholdsmæssighed?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass die von AGCOM vorgeschlagene Maßnahme mit den einschlägigen europäischen Rechtsvorschriften, insbesondere hinsichtlich der Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit, in Einklang steht?
Greek[el]
Εκτιμά η Επιτροπή ότι το προτεινόμενο από την AGCOM μέτρο συμφωνεί με τις προτάσεις της κοινοτικής νομοθεσίας του τομέα, ιδιαίτερα όσον αφορά την αρχή της αναλογικότητας;
English[en]
Does the Commission consider the measure proposed by AGCOM to be consistent with what is laid down in EU law, with particular regard to application of the proportionality principle?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que la medida propuesta por la AGCOM es coherente con lo previsto por la normativa europea del sector, en particular con la aplicación del principio de proporcionalidad?
Finnish[fi]
Onko komission mielestä AGCOMin ehdottama toimenpide alan eurooppalaisten säännösten ja erityisesti suhteellisuusperiaatteen mukainen?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que la mesure proposée par l'AGCOM est cohérente avec la réglementation européenne du secteur, notamment en ce qui concerne l'application du principe de proportionnalité?
Italian[it]
Reputa la Commissione la misura proposta da AGCOM coerente con quanto previsto dalla normativa europea di settore, in particolare rispetto all'applicazione del principio di proporzionalità?
Dutch[nl]
Acht de Commissie de door de AGCOMvoorgestelde regeling in overeenstemming met de Europese telecomrichtlijn, met name waar het de toepassing van het proportionaliteitsbeginsel betreft?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a medida proposta pela AGCOM é coerente com o previsto na regulamentação europeia sectorial, em especial no que se refere à aplicação do princípio de proporcionalidade?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att den bestämmelse som Agcom föreslagit är förenlig med vad som föreskrivs i gemenskapens lagstiftning för denna sektor, särskilt när det gäller tillämpningen av proportionalitetsprincipen?