Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение I към Директива 76/769/ЕИО във вписване 21 „Органо-калаени съединения“ се добавят следните точки:
Czech[cs]
V položce 21 „Organické sloučeniny cínu“ přílohy I směrnice 76/769/EHS se doplňují nové odstavce, které znějí:
Danish[da]
Følgende stykker tilføjes i punkt 21 »Organiske tinforbindelser« i bilag I til direktiv 76/769/EØF:
German[de]
Die folgenden Nummern werden in Eintrag 21, „Zinnorganische Verbindungen“, von Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG angefügt:
Greek[el]
Οι ακόλουθες παράγραφοι προστίθενται στο σημείο 21 «Οργανοκασσιτερικές ενώσεις» του παραρτήματος I της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ:
English[en]
The following paragraphs are added to Entry 21, ‘Organostannic compounds’, of Annex I to Directive 76/769/EEC:
Spanish[es]
Se añaden los siguientes puntos a la entrada 21, «Compuestos organoestánnicos», del anexo I de la Directiva 76/769/CEE:
Estonian[et]
Direktiivi 76/769/EMÜ I lisa kirjesse 21 „Tinaorgaanilised ühendid” lisatakse järgmised lõiked:
Finnish[fi]
Lisätään seuraavat kohdat direktiiviin 76/769/ETY liitteen I nimikkeeseen 21 ”Orgaaniset tinayhdisteet”:
French[fr]
Les paragraphes ci-dessous sont ajoutés au point 21 «Composés organostanniques» de l’annexe I de la directive 76/769/CEE:
Hungarian[hu]
A 76/769/EGK irányelv I. mellékletének „Szerves ónvegyületek” című 21. bejegyzése a következő bekezdésekkel egészül ki:
Italian[it]
Alla voce 21 «Composti organostannici» dell’allegato I della direttiva 76/769/CEE sono aggiunti i seguenti paragrafi:
Lithuanian[lt]
Direktyvos 76/769/EEB I priedo 21 įrašas „Organoalavo junginiai“ papildomas šiomis dalimis:
Latvian[lv]
Direktīvas 76/769/EEK I pielikuma 21. ierakstam “Alvorganiskie savienojumi” pievieno šādus punktus:
Maltese[mt]
Il-paragrafi li ġejjin huma miżjuda mal-Annotazzjoni 21, “Komposti organostanniċi” tal-Anness I tad-Direttiva 76/769/KEE:
Dutch[nl]
Het volgende wordt toegevoegd in punt 21 „Organische tinverbindingen” van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG:
Polish[pl]
Do pozycji 21 „Składniki cynoorganiczne” załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG dodaje się ustępy w brzmieniu:
Portuguese[pt]
No anexo I da Directiva 76/769/CEE são aditados os seguintes pontos à entrada 21 «Compostos organoestânicos»:
Romanian[ro]
Următoarele alineate se adaugă la intrarea 21, „Compuși organostanici”, din anexa I la Directiva 76/769/CEE:
Slovak[sk]
V položke 21 „Organociničité zlúčeniny“ prílohy I k smernici 76/769/EHS sa dopĺňajú tieto odseky:
Slovenian[sl]
Pod točko 21, „Organokositrne spojine“, v Prilogi I k Direktivi 76/769/EGS se dodajo naslednji odstavki:
Swedish[sv]
Följande punkter ska läggas till i grupp 21, ”Tennorganiska föreningar”, i bilaga I till direktiv 76/769/EEG: