Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да предприеме други действия, които счете за уместни.
Czech[cs]
aby rozhodl o jiném postupu, který považuje za vhodný.
Danish[da]
vedtager at træffe eventuelle andre foranstaltninger, som det finder hensigtsmæssige.
German[de]
andere Maßnahmen, die es für angebracht hält, zu beschließen.
Greek[el]
να αποφασίσει να λάβει οποιοδήποτε άλλο μέτρο κρίνει αναγκαίο.
English[en]
decide to take any other action that it deems to be appropriate.
Spanish[es]
acuerde cualquier otra medida que considere conveniente.
Estonian[et]
otsustaks võtta muid meetmeid, mida ta peab vajalikuks.
Finnish[fi]
päättää muista aiheellisiksi katsomistaan toimista.
French[fr]
de décider de prendre toute autre mesure qu'il juge utile.
Croatian[hr]
poduzme bilo koju drugu radnju za koju smatra da je prikladna.
Hungarian[hu]
más, általa megfelelőnek tartott intézkedésről határozzon.
Italian[it]
prendere qualsiasi altra iniziativa che giudichi opportuna.
Lithuanian[lt]
nuspręsti imtis kitų, jo manymu, reikalingų priemonių.
Latvian[lv]
nolemt veikt jebkuru citu darbību, ko tas uzskata par atbilstošu.
Maltese[mt]
jiddeċiedi li jieħu kull azzjoni oħra li jqis li tkun xierqa.
Dutch[nl]
te besluiten elke andere stap te ondernemen die het noodzakelijk acht.
Polish[pl]
postanowił o podjęciu wszelkich innych działań, które uzna za właściwe.
Portuguese[pt]
decida tomar qualquer outra iniciativa que considere conveniente.
Romanian[ro]
să decidă luarea oricărei alte măsuri pe care o consideră adecvată.
Slovak[sk]
rozhodol o iných krokoch, ktoré považuje za potrebné.
Slovenian[sl]
ukrepa, kakor se mu zdi primerno.
Swedish[sv]
beslutar att vidta andra åtgärder som det finner lämpligt.