Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أنني سأختلف معك بهذا
Bulgarian[bg]
Позволете да не се съглася с вас.
Bosnian[bs]
Plašim se da se neću složiti sa tim.
Czech[cs]
Nuže, obávám se, že s vámi v tomto bodě nesouhlasím.
English[en]
Well I'm afraid I'd have to disagree with you about that.
Spanish[es]
Me temo que no estamos de acuerdo.
French[fr]
Je crains que nous ne soyons pas d'accord.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy itt a szabályokat mindenki betartaná.
Italian[it]
Temo di non essere d'accordo con lei.
Portuguese[pt]
Terei de discordar de você.
Romanian[ro]
Mă tem că trebuie să vă contrazic.
Serbian[sr]
Plašim se da se neću složiti sa tim.
Turkish[tr]
Ben öyle düşünmüyorum.