Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gus nas je snimao u labosu, u praonici, tko zna gdje jos.
Czech[cs]
Gus nás nahrával, v laboratoři, v prádelně, bůh ví kde všude.
English[en]
Gus kept cameras on us at the lab, at the laundry, God only knows where else.
Estonian[et]
Gus jälgis meid kaameratega laboris, pesumajas ja jumal teab, kus veel.
Hungarian[hu]
Gus végig szemmel tartott a laborban, a mosodában, meg az Isten tudja csak, hogy még hol.
Indonesian[id]
Gus meletakkan kamera di laboratorium, di laundry, hanya Tuhan yang tahu dimana lagi.
Italian[it]
Gus aveva videocamere puntate su di noi al laboratorio, alla lavanderia... Dio solo sa dove altro.
Macedonian[mk]
Гас имаше камери за нас во лабораторијата, во пералната и бог знае на кое друго место.
Portuguese[pt]
O Gus colocou câmeras no laboratório, na lavanderia, e só Deus sabe onde mais.
Romanian[ro]
Gus ne supraveghea în laborator, la spălătorie, şi Dumnezeu mai ştie unde.
Russian[ru]
Гус снимал нас в лаборатории, в прачечной и бог знает, где еще.
Serbian[sr]
Gas nas je snimao u laboratoriji, perionici i ko zna gde još...
Ukrainian[uk]
Гас спостерігав за нами через камери в лабораторії, в хімчистці і, можливо, десь ще.