Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis den samme fareseddel kræves for forskelligt gods, skal den kun påsættes en gang.
German[de]
Ist ein und derselbe Gefahrzettel für verschiedene Güter vorgeschrieben, muss er nur einmal angebracht werden.
Greek[el]
Αν η ίδια ετικέτα απαιτείται για διαφορετικά εμπορεύματα, αρκεί η χρησιμοποίησή της μία φορά.
English[en]
If the same label is required for different goods, it only needs to be applied once.
Spanish[es]
Cuando se necesite una misma etiqueta para diferentes mercancías, esta se aplicará una sola vez.
Finnish[fi]
Jos eri aineille vaaditaan sama varoituslipuke, riittää, että vain yksi tällainen lipuke kiinnitetään ulkopakkaukseen.
French[fr]
Lorsqu'une même étiquette est requise pour différentes marchandises, elle ne doit être appliquée qu'une fois.
Italian[it]
Quando una stessa etichetta è richiesta per differenti merci, deve essere applicata una sola volta.
Dutch[nl]
Indien voor verschillende goederen hetzelfde etiket wordt vereist, behoeft het slechts eenmaal te worden aangebracht.
Portuguese[pt]
Quando for exigida uma mesma etiqueta para diferentes mercadorias, esta só deve ser aplicada uma única vez.
Swedish[sv]
Om en och samma etikett föreskrivs för olika sorters gods, behöver den bara sättas fast en gång.