Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Необходимо е да се подчертае, че процесът на вземане на решения в комитета по регулиране е в съответствие със становището на форума.
Czech[cs]
Odůvodnění Je třeba zdůraznit, že rozhodnutí přijímaná regulativním postupem budou v souladu se stanoviskem fóra.
Danish[da]
Begrundelse Det er nødvendigt at understrege, at beslutningstagningen i forskriftsudvalget skal være i overensstemmelse med forummets udtalelse.
German[de]
Begründung Es muss verstärkt dafür gesorgt werden, dass die im Regelungsausschuss getroffenen Entscheidungen mit der Stellungnahme des Forums in Einklang stehen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Είναι ανάγκη να επιβεβαιωθεί ότι η λήψη αποφάσεων στη ρυθμιστική επιτροπή θα είναι συμβατή με την άποψη του φόρουμ.
English[en]
Justification There is a need to strengthen that the decision making in the regulatory committee will be consistent with the opinion of the Forum.
Spanish[es]
Justificación Es necesario hacer hincapié en que la toma de decisiones en el comité de reglamentación será coherente con la opinión del foro.
Estonian[et]
Selgitus Tuleb tagada, et regulatiivkomitee otsused on kooskõlas foorumi arvamusega.
Finnish[fi]
Perustelu On säädettävä selkeämmin, että sääntelykomitean päätösten on vastattava foorumin lausuntoa.
French[fr]
Justification Il convient d'insister sur le fait que la prise de décision au sein du comité de réglementation doit s'aligner sur l'avis du forum.
Hungarian[hu]
Indokolás Szükség van annak megerősítésére, hogy a szabályozó bizottságban történő határozathozatal megfeleljen a fórum véleményének.
Italian[it]
Motivazione Occorre rafforzare il concetto che il processo decisionale nel comitato di regolamentazione sarà coerente con il parere del forum.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Reikia patvirtinti, kad reguliavimo komiteto priimami sprendimai atitiktų forumo nuomonę.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Jeħtieġ li jiġi enfasizzat li t-teħid ta’ deċiżjonijiet fil-kumitat regolatorju jkun konsistenti mal-opinjoni tal-Forum.
Dutch[nl]
Motivering Er moet duidelijker worden gesteld dat de besluitvorming in het regelgevend comité dient aan te sluiten op het advies van het forum.
Polish[pl]
Uzasadnienie Konieczne jest podkreślenie, że podejmowanie decyzji w komitecie regulacyjnym będzie spójne z opinią forum.
Portuguese[pt]
Justificação Importa reiterar que a tomada de decisão no comité de regulamentação tem de ser coerente com o parecer do fórum.
Romanian[ro]
Justificare Trebuie să se asigure că luarea deciziilor în cadrul comitetului de reglementare se desfăşoară într-o manieră coerentă cu avizul forumului.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Je potrebné zabezpečiť, aby rozhodnutia prijaté v regulačnom výbore boli v súlade so stanoviskom fóra.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Zagotoviti je treba, da bo odločanje v regulativnem odboru skladno z mnenjem foruma.
Swedish[sv]
Motivering Det måste göras mer för att beslutsfattandet i den föreskrivande kommittén ska överensstämma med forumets yttrande.