Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كـيـف يـسـيـر الأمـر ؟
Bulgarian[bg]
И какво правите?
Czech[cs]
Tak jak to probíhá?
Danish[da]
Hvordan gør I det?
German[de]
Wie macht ihr es denn?
Greek[el]
Πώς γίνεται;
English[en]
So how does it work?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo lo hace?
Finnish[fi]
Miten hän sitten syö?
French[fr]
Alors comment cela se passe-t-il?
Hebrew[he]
אז איך זה עובד?
Croatian[hr]
Pa, kako onda?
Icelandic[is]
Hvernig hafiđ ūiđ ūetta?
Italian[it]
E come fate?
Norwegian[nb]
Så hvordan fungerer det?
Dutch[nl]
Hoe gaat't dan?
Polish[pl]
To jak to robicie?
Portuguese[pt]
Então como é?
Romanian[ro]
Si cum merge?
Russian[ru]
Так как это происходит?
Slovenian[sl]
Ja, kako pa si potem postrežete.
Serbian[sr]
Pa na koji nacin?
Swedish[sv]
Hur funkar det?
Turkish[tr]
Peki yemekte ne yapıyorsunuz?