Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostal jsem smlouvu na dvě stě tisíc za demoliční práce a odkliz suti.
German[de]
Ich habe gerade einen 200.000 $ Vertrag für Abriss und Schuttentfernung an Land gezogen.
English[en]
I just pulled a $ 200,000 contract for demolition and debris removal.
Spanish[es]
Acabo de conseguir un contrato de $ 200000 para demolición y retiro de escombros.
Finnish[fi]
Tein juuri 200 000 dollarin purku ― ja jätekuljetussopimuksen.
Hebrew[he]
הרגע השגתי חוזה של 200 אלף עבור הריסה ופינוי פסולת.
Hungarian[hu]
Most hoztam tető alá egy 200 000 dolláros megbízást bontásra és törmelék-eltakarításra.
Dutch[nl]
Ik heb juist een contract van 200.00 dollar binnengehaald voor brokstukken en wrakgoed te verwijderen.
Polish[pl]
Właśnie załatwiłem umowę wartą 200 000 dolarów za demolkę i wywóz gruzu.
Portuguese[pt]
Consegui um contrato de US $ 200.000,00 para demolições e remoção de entulho.
Romanian[ro]
Am câştigat un contract de 200.000 de dolari din demolări şi transportul de moloz.
Russian[ru]
Я только что протащил контракт на $ 200,000 по демонтажу и расчистке зданий.
Serbian[sr]
Sredio sam ugovor vredan 200.000 dolara za rušenje i uklanjanje šuta.
Turkish[tr]
Az önce yıkım ve moloz kaldırma için 200 bin dolarlık iş aldım!