Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brødrene var begejstrede, og stævnet blev en vældig succes.
German[de]
Die Brüder freuten sich riesig über dieses Vorrecht, und der Kongreß war ein voller Erfolg.
Greek[el]
Οι αδελφοί ήταν συγκινημένοι που είχαν αυτό το προνόμιο, το οποίο αποδείχτηκε ότι είχε πολύ μεγάλη επιτυχία.
English[en]
The brothers were thrilled to have that privilege, which proved to be a resounding success.
Spanish[es]
A los hermanos les entusiasmó tener este privilegio, que resultó en un resonante éxito.
Finnish[fi]
Veljet olivat ihastuksissaan saadessaan tuon edun, ja se osoittautui todelliseksi menestykseksi.
French[fr]
Ils étaient transportés de joie en songeant au privilège qui leur était donné de tenir cette assemblée.
Italian[it]
I fratelli erano entusiasti di avere questo alto onore.
Japanese[ja]
兄弟たちはそうした特権を喜んで受け入れ,大々的な成功を収めました。
Korean[ko]
형제들은 그 특권을 갖게 되어 감격해 했으며, 대회는 대성공을 거두었다.
Norwegian[nb]
Brødrene frydet seg over å få det privilegiet, som viste seg å bli en stor suksess.
Dutch[nl]
Het vervulde de broeders met geestdrift dat zij dat voorrecht hadden en het bleek een daverend succes te zijn.
Portuguese[pt]
Os irmãos ficaram emocionados de receber tal privilégio, que foi um sucesso total.
Swedish[sv]
Det var med spänning bröderna tog emot det privilegiet, som visade sig bli en stor framgång.
Swahili[sw]
Akina ndugu walisisimuliwa kuwa na pendeleo hilo, ambalo lilithibitika kuwa fanikio kubwa sana.