Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dali ti je Rick brat ili rođak ili...?
Czech[cs]
Takže, Mrňavej Rick je tvůj bratr nebo bratranec nebo...?
Greek[el]
Είναι ο μικρός Ρικ αδερφός σου ή ξάδερφος σου...
English[en]
So, is tiny Rick your brother or cousin, or...?
Spanish[es]
Entonces, ¿el pequeño Rick es tu hermano, tu primo...?
Finnish[fi]
Joten onko Pikku-Rick veljesi, serkkusi, tai...
French[fr]
Donc, mini Rick est ton frère, ton cousin, ou...?
Croatian[hr]
Dali ti je Rick brat ili rođak ili...?
Hungarian[hu]
Kicsi Rick a tesód, vagy az uncsitesód, vagy a...?
Indonesian[id]
Jadi, kecil Rick Anda saudara atau sepupu, atau...?
Italian[it]
Percio', mini Rick e'tuo fratello, cugino, o...?
Polish[pl]
Czy mały Rick to twój brat, kuzyn, czy może...
Portuguese[pt]
O Mini Rick é teu irmão ou primo...
Romanian[ro]
Rick cel Mic e fratele tău, vărul tău sau...
Russian[ru]
Так крошка-Рик твой брат или кузен или...?
Swedish[sv]
Är lille Rick din bror eller kusin?
Turkish[tr]
Ufak Rick senin kardeşin mi, yoksa kuzenin mi?