Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dovraga, zašto si tako izbirljiv?
Greek[el]
Γιατί έχεις γίνει τόσο επιλεχτικός, ρε γαμώτο;
English[en]
What the hell are you being so damn choosy about?
French[fr]
Pourquoi tu fais ton difficile?
Croatian[hr]
Dovraga, zašto si tako izbirljiv?
Norwegian[nb]
Hva er du så pokkers kresen for?
Dutch[nl]
Waarom de hel ben je zo verdomd kieskeurig?
Polish[pl]
Dlaczego do diabła, jesteś taki wybredny?
Romanian[ro]
Ce dracu a fost aşa de greu?