Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي المرة الأولى التي يمسك فيها تيم يد كيتي بعد سبع سنوات.
Bulgarian[bg]
Това е първият път, за седем години, когато Тим държи ръката на Кейти.
Czech[cs]
A bylo to poprvé po sedmi letech, kdy mohl Tim uchopit Katiinu ruku.
German[de]
Und es ist das erste Mal seit sieben Jahren, dass Tim Katies Hand hält.
English[en]
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.
Spanish[es]
Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años.
Persian[fa]
و اولین باره که بعد از هفت سال تیم دست کتی را میگیره. که بعد از هفت سال تیم دست کتی را میگیره.
French[fr]
Et c'est la première fois que Tim a pris la main de Katie dans la sienne en sept ans.
Hebrew[he]
וזאת הפעם הראשונה שטים החזיק את ידה של קייטי מזה שבע שנים.
Hungarian[hu]
És hét éve ez az első alkalom, hogy Tim a kezében tarthatja Katie kezét.
Italian[it]
Ed è la prima volta in 7 anni, che Tim tiene la mano a Katie.
Japanese[ja]
そしてティムは 7年振りに ケイティの手を握ったのです
Dutch[nl]
Het is de eerste keer in zeven jaar dat Tim Katie's hand vasthield.
Polish[pl]
I po raz pierwszy Tim trzyma Katie za rękę od siedmiu lat.
Portuguese[pt]
Foi a primeira vez que Tim agarrou na mão de Katie em sete anos.
Romanian[ro]
Şi este prima dată în şapte ani când Tim a ţinut-o de mână pe Katie.
Russian[ru]
И здесь Тим держит Кэти за руку впервые за семь лет.
Chinese[zh]
这也是七年来 蒂姆第一次 与凯蒂握手。