Besonderhede van voorbeeld: 8994916528026371570

Arabic

على ما أعتقد, انت لست قوي في العالم حتى يكون لديك جبن مسمى على بلدك

Bulgarian

не си световна сила докато нямаш сирене наречено на страната ти.

Czech

Podle mýho názoru nejseš světová supervelmoc, pokud nemáš sýr pojmenovanej po svý zemi.

English

As far as I'm concerned, you're not a world power until you've got a cheese named after your country.

Spanish

Tan lejos como me concierne, tú no eres un poder mundial hasta que tengas un queso nombrado como tu país.

Finnish

Mielestäni maa ei voi olla suurvalta, ellei sen mukaan ole nimetty juustoa.

Hungarian

Amennyire én tudom, nem vagy világhatalom, míg nem neveznek el egy sajtot az országodról.

Italian

Secondo me, non sei una potenza mondiale finche'non hai un formaggio col nome della tua nazione.

Polish

Moim zdaniem, nie jesteś światową potęgą jeśli nie masz sera nazwanego na cześć twojego kraju.

Portuguese

O que sei é que não se é uma potência mundial até que tenha um queijo com o nome de seu país.

Romanian

În ceea ce mă priveşte, nu eşti o putere mondială dacă nu ai o brânză cu numele ţării tale.

Russian

Насколько я знаю, у тебя нет сил управлять миром, пока ты не отведал сыра с именем твоей страны.

Slovak

Pokiaľ ide o mňa, nie ste svetovou veľmocou dokiaľ nemáte syr pomenovaný po vašej krajine.