Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм новият отговорник.
Czech[cs]
Jsem váš novej probační.
Greek[el]
Είμαι ο καινούργιος υπεύθυνος αναστολής σας.
English[en]
I'm your new probation worker.
Spanish[es]
Soy su nuevo oficial de libertad condicional.
Estonian[et]
Ma olen teie uus järelvaataja.
Finnish[fi]
Olen uusi rangaistusvalvojanne.
French[fr]
Je suis votre nouvel agent de probation.
Hebrew[he]
אני קצין המבחן החדש שלכם.
Croatian[hr]
Ja sam vaš novi nadzornik.
Hungarian[hu]
Én vagyok az új felügyelő.
Italian[it]
Sono il vostro nuovo assistente sociale.
Dutch[nl]
Ik ben jullie nieuwe reclasseringsambtenaar.
Polish[pl]
Jestem waszym nowym opiekunem.
Portuguese[pt]
Sou seu novo supervisor de condicional.
Romanian[ro]
Eu vă sunt noul supraveghetor.
Russian[ru]
я ваш новый надзиратель
Turkish[tr]
Yeni gözetim memurunuz.