Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволява на най-добрия си приятел да се самоубие.
German[de]
Er sieht untätig zu, wie sich sein bester Freund umbringt?
English[en]
He lets his best friend kill himself.
Finnish[fi]
Hän antaa parhaan ystävänsä tappaa itsensä.
Croatian[hr]
Dopusti najboljem prijatelju da se objesi?
Hungarian[hu]
Hagyja, hogy a legjobb barátja megölje magát, nem tesz semmit.
Italian[it]
Ha lasciato che il suo amico si suicidasse,
Dutch[nl]
Hij laat z'n beste vriend zichzelf doden.
Portuguese[pt]
Deixou o melhor amigo suicidar-se e não fez nada?
Romanian[ro]
Îşi lasă cel mai bun prieten să se sinucidă?
Russian[ru]
Он позволяет лучшему другу покончить с жизнью.
Swedish[sv]
Han lät sin bästa vän ta livet av sig.
Turkish[tr]
En yakın arkadaşının kendini öldürmesine izin veriyor.
Vietnamese[vi]
Hắn để bạn thân giết chính mình.