Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Многогодишното разделение на Кипър е най- голямата пречка за укрепване на сътрудничеството и оказва негативно влияние на кандидатурата на Турция за членство в ЕС
Bosnian[bs]
Decenijama duga podjela Kipra predstavlja najveću prepreku za jačanje saradnje, a utjecala je i na kandidaturu Turske za pridruživanje EU
Greek[el]
Η εδώ και δεκαετίες διχοτόμηση της Κύπρου αποτελεί το μεγαλύτερο εμπόδιο στην ενδυνάμωση της συνεργασίας, και έχει επίσης πλήξει την προσπάθεια της Τουρκίας για ένταξη στην ΕΕ
English[en]
The decades-old division of Cyprus is the biggest obstacle to strengthened co-operation, and has also impacted Turkey 's bid to join the EU
Croatian[hr]
Višedesetljetna podjela Cipra najveća je zapreka jačanju saradnje, a također je utjecala na napore Turske na priključenju EU
Macedonian[mk]
Неколкудецениската поделба на Кипар претставува најголемата пречка за зајакнувањето на соработката и, исто така, влијаеше на кандидатурата на Турција за влез во ЕУ
Romanian[ro]
Diviziunea de câteva decenii a Ciprului este cel mai mare obstacol din calea consolidării cooperării şi a avut efecte negative asupra eforturilor Turciei de aderare la UE
Albanian[sq]
Ndarja e vjetër prej dekadash e Qipros është pengesa më e madhe për forcimin e bashkëpunimit e cila ka ndikuar gjithashtu mbi ofertën e Turqisë për të hyrë në BE
Serbian[sr]
Višedecenijska podela Kipra je najveća prepreka jačanju saradnje, a takođe je uticala na nastojanja Turske da se pridruži EU
Turkish[tr]
Kıbrıs' ın onlarca yıldır süren bölünmüşlüğü işbirliğinin güçlendirilmesine engel olmakla birlikte Türkiye' nin AB üyelik sürecine de zarar veriyor