Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet skal fortsat gennemføre foranstaltninger til fremme af samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem Fællesskabet og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien.
German[de]
Die Gemeinschaft führt weiterhin Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Gemeinschaft und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien durch.
Greek[el]
Η Κοινότητα θα συνεχίσει να εφαρμόζει ενέργειες για την προώθηση της συνεργασίας και των εμπορικών σχέσεων μεταξύ της Κοινότητας και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της Άπω Ανατολής και της Αυστραλασίας.
English[en]
The Community shall continue to implement actions to promote cooperation and commercial relations between the Community and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia.
Spanish[es]
La Comunidad continuará realizando acciones para promover la cooperación y las relaciones comerciales entre la Comunidad y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia.
Finnish[fi]
Yhteisö jatkaa yhteisön ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välistä yhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien toimien täytäntöönpanoa.
French[fr]
La Communauté continue de mettre en oeuvre des actions visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'UE et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie.
Italian[it]
La Comunità continua a realizzare azioni per promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra la Comunità e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia.
Dutch[nl]
De Gemeenschap legt verder acties ten uitvoer ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Gemeenschap en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië.
Portuguese[pt]
A Comunidade deve continuar a executar acções para promover a cooperação e as relações comerciais entre a Comunidade e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia.
Swedish[sv]
Gemenskapen skall fortsätta att genomföra åtgärder för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan gemenskapen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien.