Besonderhede van voorbeeld: 8994987957644021662

Bulgarian

Дадох последното на богаташа, защото с парите, които ще дари, ще отворя отново отделението за предродилна помощ.

Czech

Dal jsem ho pracháčovi, protože díky penězům, které nám daruje, můžu znovu otevřít prenatální oddělení.

Greek

Την έδωσα στον πλούσιο, γιατί με τα λεφτά που χορηγεί, μπορώ να ξανανοίξω την προγεννητική μονάδα.

English

I gave it to the rich guy because with the money he's donating, I can reopen the prenatal unit.

Spanish

Se lo di al rico porque, con el dinero que dona reabriré la unidad prenatal.

French

Je l'ai donnée au riche parce qu'avec le don qu'il nous fait, je peux réouvrir l'unité prénatale.

Hebrew

נתתי אותו לבחור העשיר בגלל, עם הכסף שהוא תורם, אוכל לפתוח מחדש את מחלקת הטרום-לידה.

Croatian

Dao sam ga bogatašu, jer novcem koji donira, mogu otvoriti prenatalni odjel.

Norwegian

Jeg ga det til den rike fyren fordi med pengene han donerer, kan jeg åpne svangerskapsavdelingen.

Polish

Dałem je bogatemu facetowi bo dzięki jego darowiźnie, będziemy mogli ponownie otworzyć oddział prenatalny.

Portuguese

Eu dei-a ao rico, porque com os seus donativos, posso voltar abrir a unidade pré-natal.

Romanian

I-am dat locul tipului ăsta bogat deoarece cu banii pe care îi donează, pot să redeschid secţia prenatală.

Slovenian

Dal sem ga bogatinu, ker bomo z njegovim denarjem znova odprli predporodno oskrbo.

Serbian

Dao sam ga bogatašu, jer novcem koji donira, mogu otvoriti prenatalni odjel.