Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
De moment, fins i tot si el vostre subsistema d' impressió encara no està ben cobert, us animem a que exploreu el mòdul per a la Impressores en & kcontrol;, i esperem que trobeu el seu ús evident, independentment del subsistema d' impressió que useu
Czech[cs]
I když váš systém možná není popsaný příliš dobře, doufáme, že prohlédnutím modulu Správce tisku v & kcontrol; získáte dostatečnou představu o tom, jak se má nastavit bez ohledu na to, který tiskový subsystém používáte
Danish[da]
I mellemtiden opmuntres du til at udforske Udskriftshåndterings modulet i & kcontrol; også selvom dit udskriftssystem ikke er dækket godt. Du vil forhåbentlig finde dets virkning temmelig selvindlysende, uanset hvilket udskriftssystem du bruger
German[de]
Auch wenn Ihr Drucksystem nicht sehr gut beschrieben ist, können Sie die Optionen unter Druckerverwaltung in & kcontrol; trotzdem durchschauen. Sie werden hoffentlich feststellen, dass die meisten Optionen, unabhängig vom Drucksystem, weitestgehend selbsterklärend sind
English[en]
In the meantime, even if your printing subsystem is not yet well covered, you are encouraged to explore the Printing Manager module in & kcontrol;, and you will find its operation to hopefully be fairly self evident, no matter what printing subsystem you use
Spanish[es]
Mientras tanto, incluso si su subsistema de impresión no está todavía bien cubierto, le animamos a que explore el módulo de Administración de impresión en & kcontrol; y encontrará su uso (esperamos) evidente, independientemente del subsistema de impresión que utilice
Estonian[et]
Senikaua soovitame-isegi kui sinu trükkimise alamsüsteem ei ole põhjalikult kajastatud-uurida & juhtimiskeskus; e moodulit Trükihaldur, mille puhul sa loodetavasti avastad, et see toimib äärmiselt selgelt ja arusaadavalt sõltumata sellest, millist allsüsteemi sa kasutad
French[fr]
En attendant, même si votre système d' impression n' est pas encore bien couvert, vous êtes encouragé à explorer le module Gestionnaire d' impression du & centreConfiguration;, et nous espérons que vous trouverez son utilisation évidente, quel que soit le système d' impression que vous utilisez
Italian[it]
Nel frattempo, anche se il tuo sottosistema di stampa non è pienamente illustrato, ti incoraggiamo ad esplorare il modulo Gestore di stampa in & kcontrol;, le cui funzioni saranno universali, a prescindere dal sottosistema di stampa usato
Khmer[km]
ចន្លោះពេលមួយ បើការបោះពុម្ពប្រព័ន្ធរង មិនទាន់បានគ្រប់ដណ្តាប់នូវឡើយទេ អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដើម្បីរុករកម៉ូឌុល អ្នកគ្រប់គ្រងការបោះពុម្ព ក្នុង Kcontrol ហើយអ្នក និងរកប្រត្តិបតិរបស់វាដោយសង្ឃឹមវាពិតជាត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនវា គ្មានការបោះពុម្ពប្រព័ន្ធរងដែលអ្នកប្រើឡើយ & #; ។
Dutch[nl]
Zelfs als uw afdruksysteem nog niet zo goed ondersteund wordt, wordt u in de tussentijd al aangemoedigd om de module Afdrukbeheer in & kcontrol; te bekijken. U zult zien dat het vrij eenvoudig in het gebruik is, onafhankelijk van het afdruksubsysteem dat u gebruikt
Portuguese[pt]
Enquanto isso, mesmo que o seu sistema de impressão não esteja bem coberto, desafiamo-o a explorar o módulo de Gestor de Impressão do & kcontrol;. Esperamos que conclua que o seu funcionamento é intuitivo, independentemente do sistema de impressão que utilizar
Russian[ru]
Тем не менее, даже если используемая вами система описана недостаточно полно, вы можете воспользоваться модулем Диспетчер печати Центра управления & kde;, который позволяет настроить параметры печати вне зависимости от используемой системы
Kinyarwanda[rw]
i, ATARIIGIHARWE NIBA Icapa ni OYA, Kuri i Modire in & kcontrol;, na Gushaka Igikorwa Kuri, Oya Icapa Koresha
Swedish[sv]
Under tiden, även om ditt utskriftssystem inte är väl täckt, uppmuntras du att utforska Skrivarhanteraren i Inställningscentralen, och du kommer förhoppningsvis att märka att användningen är ganska självklar, oberoende av vilket utskriftssystem du använder
Xhosa[xh]
Ngokwelithuba, noba indlela esezantsi yoshicilelo ayigqitywanga kakuhle, uyakhuthazwa ukuvelisa i Umphathi Woshicilelo umnqongo kwi & kcontrol;, kwaye uzakufumana olwayo usebenzo ukuthemba ukuba nobungqina obubobakho, akukhathaliseki nokuba yeyiphi indlela esezantsi yoshicilelo oyisebenzisayo